שיחת משתמש:Ofekraf

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Ofekraf, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 17:23, 16 בפברואר 2019 (IST)

דניאל קרלטון גאידושק

שלום Ofekraf,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "דניאל קרלטון גאידושק" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.

בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • כ"ז בניסן ה'תש"ף • 21:59, 21 באפריל 2020 (IDT)

אבידנציאליות

הי אופק,

אולי עדיף להשתמש במונח "ראייתיות" במקום המונח הלועזי? תודה על הערך! Keren - WMIL - שיחה 16:46, 25 במאי 2021 (IDT)

היי קרן לא חשבתי את התרגום הזה של המונח (לפחות לא במונחים אקדמיים). בשיחות (בעברית) שהיו לי על הנושא, השתמשו לרוב במושג "אבידנציאליות". את חושבת שהביטוי בעברית עדיף? או אולי, לפעול בדומה לערך "רציונליזם" ולהוסיף סוגריים עם הביטוי בעברית? Ofekraf - שיחה 10:52, 26 במאי 2021 (IDT)

באקדמיה אנחנו אוהבים את המונחים שלנו בלעז... בוויקיפדיה עדיף להשתמש כמה שיותר בעברית - אלא אם כן יש כבר מונח מקובל, כמו במקרה של רציונליזם. לדעתי אבידנציאליות לא מוכר בכלל, וגם רְאָיָתיוּת לא - אבל נראה לי שאולי לדוברי עברית יותר קל להבין מה זה ראייתיוּת. Keren - WMIL - שיחה 14:02, 26 במאי 2021 (IDT)

מאה אחוז, אני אשנה את הערך ואותיר בסוגריים את המקור האנגלי. עבור הרכיב התחבירי שמשמש כראיה, אני נוטה לדבוק במילה "אבידנציאל" במקום המילה "ראיה" כדי למנוע את הבלבול עם התפקיד של המילה (שהוא לשמש כראייה). Ofekraf - שיחה 23:12, 26 במאי 2021 (IDT)