שיחה:EVA אייר

שם הערך "אווה" אייר

― הועבר מהדף ויקיפדיה: דלפק ייעוץ#"אווה" אייר
שמה של חברת התעופה EVA Air הוא E.V.A., לא אווה. נדרש לבצע שינוי שם. האם יש מישהו שיוכל לעשות זאת? אני פחות בצד הטכני של ויקיפדיה... CRplayz7 • שיחה 15:59, 5 ביולי 2024 (IDT)

שלום @CRplayz7,

מה בדיוק השם אליו יש לשנות?

"E.V.A. אייר"? או לתעתק הכל לאנגלית?

בעיקרון, יש לפתוח נושא חדש בדף השיחה עם כותרת בסגנון "שינוי שם", להציב בו את התבנית {{שינוי שם עם זמן}} עם התאריך הנוכחי כפרמטר, להסביר בקצרה מה הטעות ומה השם המוצע, ועדיף גם לתייג עורכים רלוונטיים (בעלי ידע בתחום או עורכים דומיננטיים בהיסטוריית העריכות של הערך). בהנחה שיש הסכמה כללית, אפשר לשנות בפועל את שם הדף.

במקרה של שגיאה ברורה, לא חייבים לעבור דרך הדיון לפני השינוי בפועל, אבל בין השאר בשביל התיעוד והבנת השיקולים, במקרים שאינם מובהקים כמו שגיאת כתיב ברורה, מומלץ בד"כ כן לבצע את התהליך.

כמו כן, להבנתי מדובר כאן בתעתוק ולא בקביעה עקרונית של של הערך, ולכן מוסיפים גם את הפרמטר "תעתוק=כן" לתבנית.

אשמח לסייע אם משהו לא ברור. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 16:18, 5 ביולי 2024 (IDT)

דבר ראשון - תודה על התגובה המהירה!

זוהי שגיאה ברורה.

הייתי משנה את שם הערך ל:

EVA אייר

(עם דפים בשמות "אווה אייר", "איויאיי אייר" ו-"אי.וי.איי אייר").

תודה רבה!! CRplayz7 • שיחה 16:31, 5 ביולי 2024 (IDT)

אני פשוט ממש לא מבין איך לבצע את הפעולות האלה, ולכן הייתי שמח מאוד לסיוע!

תודה שוב 🙏 CRplayz7 • שיחה 16:31, 5 ביולי 2024 (IDT)

― סוף העברה
David.r.1929 • שיחה 16:49, 5 ביולי 2024 (IDT)

Lirdon, sbl770, קרלוס, ALPR, Tshuva, Wikiped201820, TMLN123‏בעלי הידע בתעופה/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק ואחרים, נשמח לתגובתכם. תודה --David.r.1929 • שיחה 16:59, 5 ביולי 2024 (IDT)

רק אדגיש (תרתי משמע) שהשם המוצע הוא EVA אייר. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 17:01, 5 ביולי 2024 (IDT)

@CRplayz7, רק לוודא - כשכתבת "עם דפים בשמות [...]", התכוונת לדפי הפניה? ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 17:04, 5 ביולי 2024 (IDT)

@E L Yekutiel כןכןכן תודהההההה CRplayz7 • שיחה 17:05, 5 ביולי 2024 (IDT)

לשם ההבהרה, אני מבין שהבעיה בצורה הנוכחית היא שבאנגלית השם נהגה כר"ת (אי וי איי) ולא כמילה אחת. מהערך האנגלי נשמע ששתי האפשרויות קבילות, אבל מסרטונים שמצאתי כמו הפרסומת הזו נראה שאכן עדיף משהו בסגנון EVA אייר. Mbkv717 • שיחה • כ"ט בסיוון ה'תשפ"ד • 17:16, 5 ביולי 2024 (IDT)

גם אני בעד הכתיב EVA אייר. אלדד • שיחה 18:10, 5 ביולי 2024 (IDT)

@Eldad אני חושב שיש החלטה אם כך CRplayz7 • שיחה 18:14, 5 ביולי 2024 (IDT)

CRplayz7, אם כך - בוצע אלדד • שיחה 18:17, 5 ביולי 2024 (IDT)

@Eldad תודה רבה! CRplayz7 • שיחה 18:19, 5 ביולי 2024 (IDT)

@CRplayz7, רצוי עכשיו לעבור על הדפים שמקשרים לשם הישן (שהפך לדף הפניה) ולתקן את הקישורים כך שיפנו לשם החדש. זה לא דחוף (למעט במקרים של הפניה כפולה, אבל לא נראה לי שיש כאלה), אבל כדאי לעשות את זה מתישהו. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 18:28, 5 ביולי 2024 (IDT)