לדלג לתוכן

שיחה:סייבורג

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת Kotz בנושא שינוי שם

שינוי שם

[עריכת קוד מקור]

עד כמה שידוע לי אומרים סייבורג לא קיבורג

באמת למה לא סייבורג? פסיפיקו - שיחה 15:01, 21 בנובמבר 2017 (IST)תגובה
בעד סייבורג זה השם הנפוץ יותר, צריך לשנות. Yossi Kimchi - שיחה 18:42, 21 באפריל 2018 (IDT)תגובה
cyborg פירושו הרי "cybernetic organism", היינו "אורגניזם קיברנטי". ומכאן הצורה העברית היא "קיבורג". עם זאת, יש להודות שאף שאיש לא אומר בעברית "סייברנטיקה" ולא קיברנטיקה, הרי במקרה של cyborg נראה שההגייה על פי רוב היא על דרך האנגלית, "סייבורג". אביעדוסשיחה 19:16, 21 באפריל 2018 (IDT)תגובה
בעד סייבורג ‏«kotz» «שיחה» 22:06, 25 באפריל 2018 (IDT)תגובה