שיחה:ניקנור זאבאלטה

שמא נעביר ל"סבאלטה?" HansCastorp 10:42, 21 ביולי 2007 (IDT)

סי, אה סבאלייטו. ‏odedee • שיחה 10:50, 21 ביולי 2007 (IDT)

רצית לומר זבאליאטו:) HansCastorp 10:52, 21 ביולי 2007 (IDT)

אני כתבתי בדיוק מה שרציתי :) ‏odedee • שיחה 10:53, 21 ביולי 2007 (IDT)

מעולם לא שמעתי ולא ראיתי מישהו קורא לו "סאבאלטה" אלא "זאבאלטה" בלבד. כך גם לגבי "פיאצולה" שהוסב ל"פיאסולה" וכל העולם, כולל קול המוזיקה, מבקרי מוזיקה ותזמורות, ממשיכים ב"פיאצולה". אולי נפסיק להיות יותר צדיקים מן האפיפיור? אם יש שם מקובל זה עשרות בשנים, עדיף להשאיר אותו כמות שהוא.שלומית קדם 14:07, 21 ביולי 2007 (IDT)