סיפור הפרברים (סרט, 1961)

סיפור הפרברים
West Side Story
	כרזת הסרט
מבוסס על	המחזמר "סיפור הפרברים"
בימוי	רוברט וייז, ג'רום רובינס
הופק בידי	רוברט וייז
תסריט	ארתור לורנטס
עריכה	תומאס סטנפורד
שחקנים ראשיים	נטלי ווד ; ריצ'רד ביימר ; ראס טאמבלין ; ריטה מורנו ; ג'ורג' צ'קיריס
מוזיקה	ליאונרד ברנשטיין (מוזיקה); סטיבן סונדהיים (מילים)
צילום	דניאל ל. פאפ
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	יונייטד ארטיסטס, מיריש הפקות
חברה מפיצה	יונייטד ארטיסטס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	18 באוקטובר 1961; 11 באוקטובר 1962
משך הקרנה	150 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מוזיקלי, סרט דרמה, סרט רומנטי, סרט פשע
מקום התרחשות	ניו יורק
תקציב	6 מיליון דולר
הכנסות	43,700,000 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	westsidestory
פרסים	פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר (רוברט וייז); פרס אוסקר לעיצוב התלבושות הטוב ביותר בסרט צבעוני (איירין שרף); פרס אוסקר לארט דיירקטור הטוב ביותר, צבע (Boris Leven, Victor A. Gangelin); פרס אוסקר לפסקול המקורי הטוב ביותר (סול צ'פלין, ג'וני גרין, Sid Ramin, אירווין קוסטל); פרס אוסקר למיקס הסאונד הטוב ביותר (Fred Hynes, Gordon E. Sawyer); פרס אוסקר לעריכה הטובה ביותר (תומאס סטנדפורד); פרס אוסקר לבמאי הטוב ביותר (רוברט וייז, ג'רום רובינס); פרס אוסקר לסינמטוגרפיה, צבע (דניאל ל. פאפ); פרס אוסקר לשחקנית המשנה הטובה ביותר (ריטה מורנו); פרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר (ג'ורג' צ'קיריס); מועצת ביקורת הקולנוע האמריקנית: עשרת הסרטים הטובים ביותר ;
תרגום לעברית	ירושלים סגל (הפצה מקורית)
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

הקדימון לסרט

סיפור הפרברים (באנגלית: West Side Story) הוא סרט קולנוע מסוגת מיוזיקל בבימוים של רוברט וייז וג'רום רובינס משנת 1961. הסרט מבוסס על מחזה בעל אותו שם משנת 1957 ועל המחזה "רומיאו ויוליה" של ויליאם שייקספיר. בסרט משחקים נטלי ווד, ריצ'רד ביימר, ראס טאמבלין, ריטה מורנו וג'ורג' צ'קיריס. צלם הסרט הוא דניאל פאף.

סצנות הפתיחה צולמו במרכז לינקולן שבניו יורק. רוברט וייז נבחר להפיק ולביים את הסרט עקב מומחיותו בסרטי דרמות המצולמים בניו יורק כמו "הימור המחר". זהו המיוזיקל הראשון שוויז ביים, ולכן הוא נעזר בג'רום רובינס שביים את המחזה. במהלך צילומי הסרט אולפן ההפצה פיטר את ג'רום רובינס בגלל אי עמידה בלוח הזמנים. אך רוברט וייז הסכים לתת לו קרדיט על בימוי.

הסרט יצא לאקרנים ב-18 באוקטובר 1961 דרך יונייטד ארטיסטס. הסרט זכה לביקורות מהללות והצלחה כלכלית. הסרט נהיה השני הכי מכניס באותה שנה אחרי הסרט "על כלבים וגנבים". הסרט זכה בעשרה פרסי אוסקר כולל בקטגוריות הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר. בנוסף ג'רום רובינס קיבל פרס אוסקר מיוחד על עבודתו בסרט.

עלילה

ערך מורחב – סיפור הפרברים (מחזמר)

עלילת הסרט מתרחשת במנהטן בקיץ 1957. קיימת מתיחות בין חבורת הג'טס הכוללת אמריקאים טיפוסיים ממעמד הפועלים (ככל הנראה ממוצא פולני) המונהגת על ידי ריף לורטון (ראס טאמבליין) לבין חבורת השארקס הכוללת מהגרים פורטוריקנים המונהגת על ידי ברנרדו נונז (ג'ורג' צ'קיריס). בהמשך הסרט נמשכת היריבות בין החבורות על רקע הרומן בין טוני וויזאק, חברו הטוב ביותר של ריף, (ריצ'רד ביימר) ומריה נונז, אחותו של ברנרדו (נטלי ווד) השייכים כל אחד לחבורה אחרת.

העלילה מהווה עיבוד מודרני לעלילת המחזה "רומאו ויוליה".

שחקנים ודמויות

שם השחקן/ית	שם הדמות
נטלי ווד (מארני ניקסון שרה)	מריה נונז
ריצ'רד ביימר (ג'יימי בריינט שר)	טוני וויזאק
ראס טאמבליין	ריף לורטון
ריטה מורנו (מארני ניקסון ובטי וונד שרות)	אניטה דל כרמל
ג'ורג' צ'קיריס	ברנרדו נונז
סיימון אוקלנד	סגן שארנק
נד גלאס	דוק
ויליאם בראמלי	הקצין קראפקי
ג'ון אסטין	גלאד אנד
פני סאנתון	מאדם לוסיה

ליהוק

לארי קירט וקרול לורנס התמודדו על שני התפקידים הראשיים, אך הם נפסלו עקב גילם המבוגר. אלביס פרסלי לוהק לגלם את דמותו טוני, אך אמרגנו ביטל את הליהוק מחשש שפרסלי יקוטלג כמאפיונר. לאחר שהסרט זכה להצלחה עצומה פרסלי הביע צער על דחיית ההצעה לגלם את טוני. מלבדו גם וורן בייטי, אנתוני פרקינס, ברט ריינולדס, טרוי דונהיו, בובי דארין, ריצ'רד צ'מברלין, דניס הופר ועוד רבים התמודדו על התפקיד.

מלהקי הסרט לא חשבו על נטלי ווד כבחירה ראשונה לדמותה של מריה. אך בייטי שהיה במערכת יחסים עם ווד באותה תקופה ביקש ממנה לגלם את מריה בשבילו כדי להתאמן על גילום טוני. מלהקי הסרט התלהבו מווד אך לא מבייטי. ג'יל סנט ג'ון, אודרי הפבורן, ואלרי הרפר, סוזן פלאשט ועוד רבות אחרות התמודדו על התפקיד. הפבורן נשרה מהפרויקט עקב הריונה.

את שירתה של נטלי ווד דיבבה הזמרת מארני ניקסון.

פסקול הסרט

מערכה ראשונה

"אוברטורה" – מקהלה
"פתיח" – מקהלה
"Jet Song" – ריף וחבורת הג'טס
"Something's Coming" – טוני
"Mambo" – מקהלה
"Maria" – טוני
"America" – אניטה, ברנרדו, חבורת השארקס והבנות
"Tonight" – טוני ומריה
"Gee, Officer Krupke" – ריף וחבורת הג'טס

מערכה שנייה

"I Feel Pretty" – מריה, קונסולה, רוזלינה ופראנסיסקה
"One Hand, One Heart" – טוני ומריה
"Tonight Quintet" – מריה, טוני, אניטה, ריף ברנרדו, חבורת הג'טס וחבורת השארקס
"The Rumble" – מקהלה
"Somewhere" – טוני ומריה
"Cool" – אייס וחבורת הג'טס
"A Boy Like That/I Have a Love" – אניטה ומריה
"Somewhere (חזרה)" – מריה
"סיום" – מקהלה

פרסים והוקרה

בשנת 1997, ארכיב הסרטים הלאומי של ארצות הברית בחר בסרט לשימור בידי ספריית הקונגרס בשל היותו "חשוב תרבותית, היסטורית או אסתטית"^[2]. הסרט זכה לציון של 93% באתר "Rotten Tomatoes". הסרט אוחז בשיא של הסרט המוזיקלי עם מספר הזכיות הגבוה ביותר לפרס האוסקר (עשר זכיות); הסרט הטוב ביותר (רוברט וייז), הבמאי הטוב ביותר (רוברט וייז וג'רום רובינס), שחקנית המשנה הטובה ביותר (ריטה מורנו), שחקן המשנה הטוב ביותר (ג'ורג' צ'קיריס), עיצוב התפאורה הטוב ביותר (ויקטור לאנגלין ובוריס לאבן), הצילום הטוב ביותר (דניאל פאף), עיצוב התלבושות הטוב ביותר (איירין שארף), העריכה הטובה ביותר (תומאס סטנפורד), הפסקול המקורי הטוב ביותר (סול צ'אפלין, ג'וני גריין וארווין קוסטל) והסאונד הטוב ביותר (פרד היינז וגורדון סוויר). בנוסף הסרט היה מועמד בקטגוריית התסריט המעובד הטוב ביותר (ארנסט להמן). ג'רום רובינס קיבל פרס אוסקר מיוחד על בימוי הכוריאוגרפיה בסרט.

מכון הסרטים האמריקאי

מכון הסרטים האמריקאי דירג את הסרט במספר מרשימותיו;

מאה שנים... מאה סרטים - מקום 41
מאה שנים... מאה תשוקות - מקום 3
מאה שנים... מאה שירים
- "Somewhere" - מקום ה-20
- "America" - מקום ה-35
- "Tonight" - מקום ה-59
מאה שנים... מאה מוזיקליים - מקום 2
מאה שנים... מאה סרטים הגרסת המעודכנת - מקום 51

העיבוד המחודש

ערך מורחב – סיפור הפרברים (סרט, 2021)

בשנת 2016 הבמאי הנודע סטיבן ספילברג הודיע שישמח לעבד מחדש את הסרט. השחקנים המרכזיים הם:

השחקנית ריטה מורנו ששיחקה בסרט המקורי את אניטה, חזרה לעיבוד המחודש בתור ולנטינה, בעלת חנות המשמשת כתחליף לדמותו של דוק מהסרט המקורי.

הסרט יצא לאקרנים ב-10 בדצמבר 2021.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא סיפור הפרברים בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של סיפור הפרברים (באנגלית)

סיפור הפרברים, ברשת החברתית פייסבוק
"סיפור הפרברים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"סיפור הפרברים", באתר נטפליקס
"סיפור הפרברים", באתר AllMovie (באנגלית)
"סיפור הפרברים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"סיפור הפרברים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"סיפור הפרברים", באתר Metacritic (באנגלית)
"סיפור הפרברים", באתר אידיבי
"סיפור הפרברים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
סיפור הפרברים, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

הערות שוליים

^ ⁨Page 7 Advertisements Column 5⁩ | ⁨הארץ⁩ | 10 אוקטובר 1962 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
^ Misha Berson, Something's Coming, Something Good: West Side Story and the American Imagination, Applause Theatre & Cinema, 2011, ISBN 978-1-55783-766-0. (באנגלית)

[1] ⁨Page 7 Advertisements Column 5⁩ | ⁨הארץ⁩ | 10 אוקטובר 1962 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il

[2] Misha Berson, Something's Coming, Something Good: West Side Story and the American Imagination, Applause Theatre & Cinema, 2011, ISBN 978-1-55783-766-0. (באנגלית)

[1]

[2]

פרס אוסקר לסרט הטוב ביותר
1928‏-1940	כנפיים (1928) • מנגינת ברודוויי (1929) • במערב אין כל חדש (1930) • סימרון (1931) • גרנד הוטל (1932) • תהלוכה (1933) • זה קרה לילה אחד (1934) • המרד על הבאונטי (1935) • זיגפלד הגדול (1936) • חייו של אמיל זולא (1937) • הן לא תקחהו עמך (1938) • חלף עם הרוח (1939) • רבקה (1940)
1941‏-1960	מה יפית עמק נוי (1941) • גברת מיניבר (1942) • קזבלנקה (1943) • הולך בדרכי (1944) • סוף השבוע האבוד (1945) • שנות חיינו היפות ביותר (1946) • הסכם ג'נטלמני (1947) • המלט (1948) • כל אנשי המלך (1949) • הכל אודות חוה (1950) • אמריקאי בפריז (1951) • ההצגה הגדולה בתבל (1952) • מעתה ועד עולם (1953) • חופי הכרך (1954) • מרטי (1955) • מסביב לעולם בשמונים יום (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • ז'יז'י (1958) • בן חור (1959) • הדירה (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • אוליבר! (1968) • קאובוי של חצות (1969) • פטון (1970) • הקשר הצרפתי (1971) • הסנדק (1972) • העוקץ (1973) • הסנדק חלק שני (1974) • קן הקוקייה (1975) • רוקי (1976) • הרומן שלי עם אנני (1977) • צייד הצבאים (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • אנשים פשוטים (1980)
1981‏-2000	מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • זיכרונות מאפריקה (1985) • פלאטון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • איש הגשם (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • שתיקת הכבשים (1991) • בלתי נסלח (1992) • רשימת שינדלר (1993) • פורסט גאמפ (1994) • לב אמיץ (1995) • הפצוע האנגלי (1996) • טיטניק (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • גלדיאטור (2000)
2001‏-2020	נפלאות התבונה (2001) • שיקגו (2002) • שר הטבעות: שיבת המלך (2003) • מיליון דולר בייבי (2004) • התרסקות (2005) • השתולים (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • הארטיסט (2011) • ארגו (2012) • 12 שנים של עבדות (2013) • בירדמן (2014) • ספוטלייט (2015) • אור ירח (2016) • צורת המים (2017) • הספר הירוק (2018) • פרזיטים (2019) • ארץ נוודים (2020)
2021-היום	CODA ‏(2021) • הכול בכל מקום בבת אחת (2022) • אופנהיימר (2023)

פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
1951‏-1960	אמריקאי בפריז (1951) • עם שיר בלב שלי (1952) • כרמן ג'ונס (1954) • ברנשים וחתיכות (1955) • המלך ואני (1956) • הבנות לאס (1957) • ז'יז'י/דודה מיים (1958) • פורגי ובס/חמים וטעים (1959) • הדירה/שיר ללא סוף (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים/רוב של אחד (1961) • איש המוזיקה/מגע של מינק (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • הרוסים באים! הרוסים באים! (1966) • הבוגר (1967) • אוליבר! (1968) • הסוד של סנטה ויטוריה (1969) • מ.א.ש (1970) • כנר על הגג (1971) • קברט (1972) • אמריקן גרפיטי (1973) • המשחק המכור (1974) • צמד בכותרות (1975) • כוכב נולד (1976) • דירה לשניים (1977) • השמיים יכולים לחכות (1978) • תרגילים בהתבגרות (1979) • בתו של כורה פחם (1980)
1981‏-2000	ארתור (1981) • טוטסי (1982) • ינטל (1983) • בעקבות האוצר הרומנטי (1984) • הכבוד של פריצי (1985) • חנה ואחיותיה (1986) • תקווה ותהילה (1987) • נערה עובדת (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • גרין קארד (1990) • היפה והחיה (1991) • השחקן (1992) • גברת דאוטפייר (1993) • מלך האריות (1994) • בייב (1995) • אוויטה (1996) • הכי טוב שיש (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • כמעט מפורסמים (2000)
2001-היום	מולין רוז' (2001) • שיקגו (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הולך בדרכי (2005) נערות החלומות (2006) • סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט (2007) • ויקי כריסטינה ברצלונה (2008) • בדרך לחתונה עוצרים בווגאס (2009) • הילדים בסדר (2010) • הארטיסט (2011) • עלובי החיים (2012) • חלום אמריקאי (2013) • מלון גרנד בודפשט (2014) • להציל את מארק וואטני (2015) • לה לה לנד (2016) • ליידי בירד (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • בוראט 2 (2020) • סיפור הפרברים (2021) • רוחות אינישרין (2022) • מסכנים שכאלה (2023)