חלום ליל קיץ (סרט, 1999)

חלום ליל קיץ
A Midsummer Night's Dream

כרזת הסרט
מבוסס על	המחזה חלום ליל קיץ מאת ויליאם שייקספיר
בימוי	מייקל הופמן
הופק בידי	מייקל הופמן לזלי אורדנג
תסריט	מייקל הופמן
עריכה	גארת' קרייבן
שחקנים ראשיים	רופרט אוורט קליסטה פלוקהארט קווין קליין מישל פייפר סטנלי טוצ'י כריסטיאן בייל סופי מרסו דייוויד סטראתיירן
מוזיקה	סיימון בוזוול
צילום	אוליבר סטייפלטון
מדינה
חברת הפקה	Regency Enterprises
חברה מפיצה	Fox Searchlight Pictures
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	14 במאי 1999 24 בספטמבר 1999 8 באוקטובר 1999
משך הקרנה	116 דקות
שפת הסרט	אנגלית איטלקית
סוגה	קומדיה רומנטית, סרט דרמה, סרט פנטזיה
מקום התרחשות	טוסקנה
תקציב	11 מיליון דולר
הכנסות	16.1 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	midsummernightsdream
דף הסרט ב־IMDb

חלום ליל קיץ (באנגלית: A Midsummer Night's Dream) הוא סרט קומדיה רומנטית ופנטזיה המבוסס על המחזה "חלום ליל קיץ" מאת ויליאם שייקספיר. את הסרט ביים מייקל הופמן. אנסמבל השחקנים כולל את קווין קליין בתפקיד בוטום, מישל פייפר ורופרט אוורט בתפקידי טיטניה ואוברון, סטנלי טוצ'י בדמות פאק, וקליסטה פלוקהארט, אנה פריל, כריסטיאן בייל ודומיניק וסט בתפקידי ארבעת הנאהבים.

תקציר עלילה

העלילה מתרחשת במאה ה-19 במונטה אתנה שבממלכת איטליה. הנאהבים הצעירים ליסנדר והרמיה אינם יכולים להינשא בשל איסור של אביה, אגאוס, שהבטיח לדמטריוס את ידה של בתו. ליסנדר והרמיה מתכננים לברוח דרך היער כדי לברוח מהנישואים הכפויים. דמטריוס עוקב אחריהם, אחרי שנודע לו על הבריחה מפי הלנה, צעירה המאוהבת בו נואשות. ביער נודדים הארבעה לתוך עולם הפיות, הנשלט בידי אוברון וטיטניה, מלך ומלכת הפיות. אוברון ומשרתו פאק גורמים למהומה בקרב האוהבים, כששיקוי קסמים גורם שגם ליסנדר וגם דמטריוס יתאהבו בהלנה, מה שגורם לשסע בין הארבעה שמסתיים בסצנה של היאבקות בבוץ. באותו שיקוי אוברון מכשף גם את טיטניה.

בינתיים קבוצה של שחקנים חובבים מתכננת הצגה לכבוד נישואיו של הדוכס. מנהיג החבורה ושאר השחקנים, כולל את האורג בוטום ופרנסיס פלוט יוצאים ליער לערוך חזרות להצגה. פאק השובב הופך את בוטום לאדם עם ראש של חמור, שמתגלה בפני טיטניה המכושפת. טיטניה מחזרת אחר בוטום ויחד ובלוויה הפיות היא לוקחת אותו לסוכתה. אוברון אחרי שהתיגע ממעשיו מחזיר הכל לקדמותו, ומזווג את ליסנדר עם הרמיה ואת דמטרוס עם הלנה. הוא מתפייס עם מלכתו טיטניה.

בחלק האחרון בוטום וחבורתו מציגים את המחזה שלהם המבוסס על הטרגדיה "פירמוס ותיסבי", בפני הדוכס תסאוס, כלתו היפוליטה ואנשי החצר. ללא כוונה הם יוצרים קומדיה שהופכת לבסוף לטרגדיה.

צוות השחקנים

• קווין קליין – ניק בוטום
• רוג'ר ריס – פיטר קווינס
• סם רוקוול – פרנסיס פלוט
• מקס רייט – רובין סטרבלינג
• ביל אירווין – טום סנאוט
• גרגורי ג'בארה – סנאג
• סטנלי טוצ'י – רובין גודפלו / פוק
• רופרט אוורט – אוברון
• מישל פייפר – טיטניה
• אנה פריל – הרמיה
• דומיניק וסט – ליסנדר
• קליסטה פלוקהארט – הלנה
• כריסטיאן בייל – דמטריוס
• דייוויד סטראתיירן – תסאוס
• סופי מרסו – היפוליטה
• ברנרד היל – אגאוס
• ג'ון סשנס – פילוסטראטוס

הפקה

"חלום ליל קיץ" צולם באתרים בלאציו ובטוסקנה, ובאולפני צ'ינצ'יטה שברומא. מקום ההתרחשות הועבר מהעיר אתונה שביוון למונטה אתנה במחוז טוסקנה שבאיטליה, אבל הושארו כל האזכורים לעיר אתונה שמופיעים בטקסט.

בסרט נעשה שימוש במוזיקה של פליקס מנדלסון-ברתולדי להפקה הבימתית משנת 1843 (כולל "מארש החתונה" המפורסם). עוד כולל הפסקול יצירות מאת ג'וזפה ורדי, גאטנו דוניצטי, וינצ'נצו בליני, ג'ואקינו רוסיני ופייטרו מסקאני.

קבלה וביקורת

הסרט קיבל ביקורות מעורבות עד חיוביות. באתר Rotten Tomatoes הוא קיבל ציון של 67%, ובאתר Metacritic ציון של 61, ולרוב ביקורות חיוביות. המבקרים ציינו לשבח את הופעתם של קווין קליין וסטנלי טוצ'י.

לקריאה נוספת

• Rothwell, Kenneth S. (2000). "Shakespeare Goes Digital". Cinéaste. 25 (3): 50–2. ISSN 0009-7004. JSTOR 41689270 – via JSTOR.

קישורים חיצוניים

• "חלום ליל קיץ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "חלום ליל קיץ", באתר נטפליקס
• "חלום ליל קיץ", באתר AllMovie (באנגלית)
• "חלום ליל קיץ", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "חלום ליל קיץ", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "חלום ליל קיץ", באתר Metacritic (באנגלית)
• "חלום ליל קיץ", באתר אידיבי
• "חלום ליל קיץ", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)