המטבח בפריז (סרט)

המטבח בפריז
Кухня в Париже
	המטבח בפריז (סרט)
בימוי	דמיטרי דיאצ'נקו
הופק בידי	דמיטרי דיאצ'נקו, ויטאלי שליאפו, ויאצ'סלב מורוגוב, אלכסיי טרוציוק
תסריט	ויטאלי שליאפו
שחקנים ראשיים	דמיטרי נזארוב; מארק בוגאטירב; דמיטרי נאגייב; אולג טבקוב; ונסן פרז; ילנה פודקאמינסקאיה; בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
מוזיקה	Anton Silayev
מדינה	רוסיה
חברת הפקה	Yellow, Black and White Group, CTC, סנטרל פרטנרשיפ
הקרנת בכורה	2014
משך הקרנה	106 דק'
שפת הסרט	רוסית
סוגה	סרט קומדיה
תקציב	2,300,000 מיליון דולר
הכנסות	13,969,785 מיליון דולר
סרט קודם	המטבח
סרט הבא	המטבח: הקרב האחרון
	דף הסרט ב־IMDb

המטבח בפריז (ברוסית: «Ку́хня в Пари́же») הוא סרט קולנוע באורך מלא בהפקת חברת הטלוויזיה STS וחברת YBW, המהווה המשך לעונה השלישית של סדרת הטלוויזיה "המטבח". הקרנת הבכורה התקיימה בכל בתי הקולנוע ברוסיה ב-1 במאי 2014.

עלילה

לאחר אירועי העונה השלישית, מסעדת קלוד מונה ממשיכה לחזק את תהילתה במוסקבה, תוך שהיא נותרה ממסד משגשג עם בעלים מיומן, מנהלת חרוצה ומטבח מעולה. אך כל התקוות והעמל של הצוות מופרע מכישלון המסעדה בהכנה ובניהול אירוע בינלאומי – מפגש בין נשיאי רוסיה וצרפת.

העובדים ובעל המסעדה צריכים לחפש מקום עבודה חדש ונוטשים את "קלוד מונה" הקודם ונוסעים אל "עיר האהבה", בירת צרפת – פריז. עבודה חדשה, צבע חדש ויריבים חדשים. ויקטור בארינוב פוגש את אביו שלו – השף של המסעדה הטובה ביותר בפריז בעוד מקסים לברוב נאלץ להתמודד עם החבר הצרפתי של ויקטוריה, שבסופו של דבר מנסה להציע לה הצעת נישואין. הסרט מסתיים בחתונתם של מקסים וויקטוריה, כמו גם עם חזרת צוות המסעדה לרוסיה.

שחקנים ודמויות

ילנה פודקמינסקאיה – ויקטוריה
מארק בוגאטירב – מקסים
ונסן פרז – ניקולה דופן, ראש שירות הפרוטוקול בלשכת נשיאת צרפת
דמיטרי נזרוב – ויקטור בארינוב
דמיטרי נאגייב – בתפקיד עצמו
מיכאיל טראבוקין – פדיה, מומחה לדגים
סרגיי לאביגין – סניה, מומחה לבשר
ניקיטה טראסוב – לואי בנואה, קונדיטור
ויקטור חוריניאק – קוסטיה, ברמן
אולגה קוזמינה – מלצרית, רעייתו של קוסטיה
ג'יב פוקטייה – בלתאזר ברתולומיאו, סו שף במסעדת אברורה
אולג טבקוב – פיוטר בארינוב, שף מסעדת ויקטור ואביו של ויקטור בארינוב
אלנה נוגוארה – נשיאת צרפת
אנאטולי גורבונוב – נשיא רוסיה
איגור איוואנוב – ראש שירות הפרוקוטול של הסגל הנשיאותי של רוסיה
כריסטיאן ביוז'ו – פיליפ בואלו, מבקר מסעדות

הפקה

באביב 2013 נפגשו יוצרי הסדרה "המטבח" בפריז כדי לציין את יציאת עונה 2 של הפרויקט. תוך כדי הליכה לאורך גדות הסן עלה הרעיון לצלם את הסרט בבירת צרפת.

הצילומים התרחשו בעיקר בצרפת והחלו ב-6 בספטמבר 2013 בפריס, והושלמו כבר ברוסיה ב-18 בפברואר 2014. בסך הכל, תהליך הצילומים נמשך 53 יום, וצולמו 106 דקות. הקרנה טרום הבכורה של הסרט נערכה ב-24 באפריל 2014 במוסקבה^[1] ובסנקט פטרבורג^[2] בבתי הקולנוע "אוקטובר" ו"חודוז'סטבניי", בהתאמה, בה השתתפו השחקנים הראשיים בסרט ילנה פודקמינסקאיה, מארק בוגאטירב ו-ונסן פרז, כמו גם במאי הסרט – דמיטרי דיאצ'נקו.

לאחר ההצלחה של "מטבח בפריס", החלו לעבוד על סרט חדש באורך מלא, שתוכנן במקור לצילום בסין (תואר העבודה הוא "מטבח בשנגחאי" ^[3]). עם זאת, בסופו של דבר, הסרט הוחלט לצלם בסוצ'י, במוסקבה ובאבחזיה, ובשם אחר – "מטבח. הקרב האחרון" ^[4]. הבכורה של הסרט העלילתי השני התקיימה ב־20 באפריל 2017 בבתי קולנוע.

פרסים

הסרט זכה בפרס ז'ורז' 2015 במועמדות "הקומדיה הרוסית הטובה ביותר"^[5].

קישורים חיצוניים

"המטבח בפריז", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"המטבח בפריז", באתר AllMovie (באנגלית)
"המטבח בפריז", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
דף הסרט באתר של חברת ההפקה " YBW"

הערות שוליים

^ Премьера «Кухни в Париже» 24 апреля 2014
^ Венсан Перес представил «Кухню в Париже» רוסיסקאיה גאזטה, 24 апреля 2014
^ «Кухня в Париже» выиграла кино-премию «Жорж 2015» 8 апреля 2015
^ "«Кухня»: приключения продолжаются!". אורכב מ-המקור ב-2016-08-22. נבדק ב-2016-08-23.
^ Итоги кинопремии «Жорж 2015» 8 апреля 2015

[1] Премьера «Кухни в Париже» 24 апреля 2014

[2] Венсан Перес представил «Кухню в Париже» רוסיסקאיה גאזטה, 24 апреля 2014

[3] «Кухня в Париже» выиграла кино-премию «Жорж 2015» 8 апреля 2015

[4] "«Кухня»: приключения продолжаются!". אורכב מ-המקור ב-2016-08-22. נבדק ב-2016-08-23.

[5] Итоги кинопремии «Жорж 2015» 8 апреля 2015

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]