אליס במאפיית הפלאות

אליס במאפיית הפלאות
Alice's Wonderland Bakery

כרזת הסדרה בעברית
מבוסס על	"עליסה בארץ הפלאות" מאת וולט דיסני "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" מאת לואיס קרול
סוגה	הנפשה ממוחשבת, ילדים
מדבבים	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	2
מספר פרקים	50
הפקה
מפיק	קיארה אנדרסון
מפיקים בפועל	צ'לסי בייל
חברת הפקה	Disney Television Animation
מוזיקה	מתיו מרגסון
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני ג'וניור
רשת שידור בישראל	דיסני ג'וניור ישראל
תקופת שידור מקורית	9 בפברואר 2022 – 15 באפריל 2024
תקופת שידור בישראל	3 ביולי 2022 – הווה
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

אליס במאפיית הפלאות (באנגלית: Alice's Wonderland Bakery) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית בהנפשה ממוחשבת לילדים, אשר מבוססת על סרט הקולנוע "עליסה בארץ הפלאות" (1951) שמבוסס על הספר "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות" (1865) מאת לואיס קרול. הסדרה פותחה על ידי צ'לסי בייל, הולחנה על ידי מתיו מרגסון והופקה על ידי Disney Television Animation.

העונה הראשונה של הסדרה החלה את שידוריה בארצות הברית בערוץ דיסני ג'וניור ב-9 בפברואר 2022, ואילו בישראל באותו ערוץ בדיבוב עברי ב-3 ביולי של אותה שנה. העונה הראשונה סיימה את שידוריה בארצות הברית ב-31 במרץ 2023, ואילו בישראל ב-24 באוגוסט של אותה שנה. באפריל 2022 הסדרה חודשה לעונה שנייה, אשר החלה את שידורה במקור ב-28 ביוני 2023 ובישראל ב-11 בפברואר 2024. העונה השנייה והאחרונה הסתיימה בארצות הברית ב-15 באפריל 2024.

תקציר העלילה

הסדרה סובבת סביב אליס, נינתה של אליס פלזנס לידל המקורית, שהיא אופה צעירה שעובדת במאפיית הפלאות שנמצאת בארץ הפלאות. במהלך הסדרה אליס חוקרת את הארץ בהרפתקאות קולינריות שונות, כשהיא מלווה בחבריה פרגי הארנב הלבן, האטי והנסיכה רוזה.

דמויות

• אליס – נינתה של אליס פלזנס לידל המקורית. אופה צעירה שעובדת במאפיית הפלאות, אשר עסקה בזה גם בעולם שלה. נוהגת להגיד לפעמים "מסקרן יותר ויותר" (שבוסס על משפטה של אליס המקורית ששנתה גודל בפעם הראשונה - "משונה יותר ויותר"). הגיעה לארץ הפלאות, ביחד עם דינה, כשעקבה אחרי פרדי.
• האטי האטר – ילד "כובען מטורף" והחבר הכי מטופש של אליס. אחד מהדמויות הראשונות שאליס של הסדרה הזאת פגשה.
• פרגי הארנב הלבן – החבר הכי טוב של אליס והמעריץ הכי גדול שלה. קפדן ודייקן. נינו של הארנב הלבן מהספר המקורי. אליס של הסדרה הזאת עקבה אחריו, כשהיא הגיעה לארץ הפלאות.
• הנסיכה רוזה קורזון – נסיכת הלבבות והחברה הכי אומנותית של אליס.
• דינה – חתולת המחמד של אליס שתמיד לצידה. מבוססת על חתולתה של אליס המקורית, שבניגוד אליה, היא לא באה איתה.
• חתול צ'שייר – חתול שנוהג להיעלם כשהוא מחייך. אחת הדמויות שכיכבו גם בסרט המקורי וגם בספר.
• קמומיל – נמנמן המחמד של האטי. מבוסס על הנמנמן מתוך הספר "הרפתקאות אליס בארץ הפלאות". מתגורר בכובעו של האטי ומתגלה שהוא עוזר מבלי שאף אחד שם לב.
• קוקי בוק – ספר בישול ממין נקבה שמלמד את אליס להכין כל מיני מתכונים. היה שייך לאליס המקורית.
• מלכת הלבבות – מלכה ממוצא לטיני. אימה של רוזה. צאצאית של מלכת הלבבות המקורית. אלרגית לחתולים. הרפתקנית בעברה ולמדה כל מיני דברים מהרפתקאותיה. שמה המלא הוא "המלכה וולנטינה קורזון קונטזה קורינו ריינה של הלבבות".
• מלך הלבבות – מלך שפרש לגמלאות עם הכתרת ביתו. אביה של מלכת הלבבות וסבה של רוזה. חובב סלסה ואפייה.
• הקלפים – הצבא של מלכת הלבבות. מבוססים על הקלפים מהספר ומהסרט המקורי.
• אמא ורד – מבוססת על דמות הוורד מהסרט המקורי, כמו כן היא ושאר הפרחים המדברים מבוססים על הפרחים המדברים מספר ההמשך "מבעד למראה".
• ג'אבי – ג'אברווק המחמד של רוזה. מבוסס על הג'אברווק (דמות שבסוף לא נכללה בסרט, אך כיכבה בספר הראשון שיצא לו).
• מנעול – מנעול בעל דלת קסמים שאפשר להיכנס דרכה. אחת הדמויות שכיכבו גם בסרט המקורי.
• גברת ארנב – אמו של פרגי. אם מרובת ילדים.
• מר ארנב – אביו של פרגי.
• ג'יי – זחל שמעריץ אל אליס. נושף בועות. מבוסס על דמות הזחל מהספר המקורי.
• מר כובען והארי ארנב האביב – אבותיו של האטי. צאצאיהם של הכובען המטורף וארנב האביב מהספר המקורי. מר כובען הוא יפני במוצאו, וכן שניהם יהודים, מכיוון שבאחד הפרקים הם חוגגים את חנוכה. שניים מהדמויות הראשונות שאליס של הסדרה הזאת פגשה.
• ארנסטו – כס המלכות של מלכת הלבבות.
• ג'וג'ו דודו – דודו ממין נקבה. ביתו של הדודו מהספר המקורי. אלרגית לבוטנים.
• קפטן דודו – עוף תמוה המשמש כימאי. אחת הדמויות שכיכבו גם בסרט המקורי וגם בספר (כששם נקרא פשוט "הדודו").
• קיקי – זחלית שנושפת בועות. מבוססת על דמות הזחל מהספר המקורי.
• טווידל כן וטווידל לא – תאום ותאומה זהים. משמשים כיועצים בכל מה שנוגע להחלטות, בדרכם המקורית והמשונה. מבוססים על טווידלדי וטווידלדם מספר ההמשך "מבעד למראה".
• סעיד פרוונה – זחל ממוצא פרסי שהתגורר עם אימו בחוף דודו ועבר לגור ביער הפטריות. אליס וחבריה ניסו לעזור לו להתאקלם.
• מלכת הכסף – מלכה שטותניקית שחיה בצד השני של המראה בביתה של אליס. מדברת במילים מנוגדות מהכלל. מבוססת על המלכה הלבנה מספר ההמשך "מבעד למראה".
• ריבינגטון – צפרדע שמשמש כמשרת אצל מלכת הלבבות. מבוסס על משרת הצפרדע של הדוכסית בספר המקורי.
• מופסי – גורת הקומונדור דמוית הסחבה של מלכת הכסף.
• דיגי – עוף דמוי האת של הדודואים.
• הצדפות – צדפות חסרות גפיים שחיות בחוף דודו. הופיעו בסרט ובספר ההמשך "מבעד למראה" בשיר "סוס הים והנגר".
• חיילי המשמר – צבא של חיילי שח שמשרתים את מלכת הכסף.
• קירה – פרשית שחפשה להיות אחת מכלי השח. הפכה למפקדת החדשה של החיילים.
• ז'אק טורטל – צב מדומה (יצור שהופיע בספר המקורי, אך הושמט מהסרט ביחד עם הגריפון, שבסוף שניהם כיכבו ביחד עם אליס בפרסומת למקפא) ממוצא צרפתי. בקיא בהכנת מרקים (רמיזה לשיר בספר "מרק ערבית", וכן שבספר מסופר שמיצור כמותו מכינים מרק צבים מדומה).
• מילי – נגרית ממוצא פיליפיני שמשמשת כאשת תיקון. מבוססת על הנגר מהשיר "סוס הים והנגר".
• בוב – ציפור הפטיש של מילי.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי ענת ניב, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
אליס	ליבי רו	דניאלה אשכנזי גפן
האטי	סי ג'יי אוי	הדס אנדורן
פרגי הארנב הלבן	ג'ק סטנטון	איתמר אולייר
הנסיכה רוזה	אביגיל אסטרלה	קמה שלו
דינה	אודריי וואסילוואסקי
קוקי	סקונדה ווד	הדר שחף-מעיין
ג'וג'ו דודו	מליסה ואן דר שיף
חתול צ'שייר	מקס מיטלמן	דן קיזלר (2022) יובל בינדר
מלכת הלבבות	עדן אספינוסה	שירלי לילו
מלך הלבבות	ג'ון סקאדה	גלעד קלטר
הארי הארנב	דונלד פייז'ון
טווידל כן	ונסה באייר	אלונה אלכסנדר
טווידל לא	בובי מויניהן	גילן שחף
מר כובען	ג'ורג' סלזאר
קפטן דודו	ריץ' סומר

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית		תקופת שידור בישראל
			שידור ראשון	שידור אחרון	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	25	9 בפברואר 2022	31 במרץ 2023	3 ביולי 2022	24 באוגוסט 2023
	2	25	28 ביוני 2023	15 באפריל 2024	11 בפברואר 2024	יפורסם בהמשך

פרקים

עונה 1

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
1	1-א	Unforgettable Unbirthday	אין-יום הולדת בלתי נשכח	9 בפברואר 2022	3 ביולי 2022
	1-ב	Picnic for One	פיקניק לאחד
2	2-א	Try Again Tart	טארט מאולתר	10 בפברואר 2022	4 ביולי 2022
	2-ב	Pie Pressure	פאי עמוס מדי
3	3-א	No Palace Like Home	אין כמו בארמון	11 בפברואר 2022	5 ביולי 2022
	3-ב	A Royal Remembrance	זיכרון מלכותי
4	4-א	Alice's Stormy Afternoon	אחר הצהריים הסוער של אליס	18 בפברואר 2022	6 ביולי 2022
	4-ב	Into the Tulgey Wood	אל תוך יער טולג'י
5	5-א	Gallymoggers Granola	גרנולה ליגלוגים	25 בפברואר 2022	7 ביולי 2022
	5-ב	Sour Grapes	ענבים חדשים
6	6-א	Cookie's Day Off	היום החופשי של קוקי	4 במרץ 2022	5 באוגוסט 2022
	6-ב	Picture Furfect	תמונה פרוותית
7	7-א	!Order Up	הזמינו!	11 במרץ 2022	12 באוגוסט 2022
	7-ב	Teeny-Tiny Venture	יזמות זעירה
8	8-א	Another Alice	אליס אחרת	18 במרץ 2022	19 באוגוסט 2022
	8-ב	Fergie Plays the Palace	פרגי משחקת את הארמון
9	9-א	Dodo Dilemma	דילמת הדודו	25 במרץ 2022	26 באוגוסט 2022
	9-ב	Horsin' Around	משתטים
10	10-א	Potato Potahto	הכול אותו הדבר	1 באפריל 2022	31 באוגוסט 2022
	10-ב	Hattie's Inside-out Cake	העוגה ההפוכה של האטי
11	11-א	Easy Breezy	קליל בעליל	8 באפריל 2022	6 בנובמבר 2022
	11-ב	Walk the Jabberwock	להוציא את הג'אברווק
12	12-א	Roamin' Holiday	לשוטט בארץ הפלאות	15 באפריל 2022	7 בנובמבר 2022
	12-ב	The Proof is in the Pudding	ההוכחה היא הפודינג
13	13-א	A Royally Mad Tea Party	מסיבת תה מלכותית מטורפת	29 באפריל 2022	8 בנובמבר 2022
	13-ב	Jojo's Bye-Bye Party	מסיבת הפרידה של ג'וג'ו
14	14-א	Fergie Suits Up	פרגי מתגייס	13 במאי 2022	9 בנובמבר 2022
	14-ב	Look Who's Knocking	מי בדלת
15	15-א	A Special Blend	תערובת מיוחדת	10 ביוני 2022	10 בנובמבר 2022
	15-ב	The Princess and the Hare	הנסיכה והארנב
16	16-א	Meet the Tweedles	לפגוש את הטווידלים	1 ביולי 2022	12 בפברואר 2023
	16-ב	A Very Wonderland Wedding	חתונה מארץ הפלאות
17	17-א	Bubbling Over	בועות באוויר	5 באוגוסט 2022	13 בפברואר 2023
	17-ב	The Card Guard Shuffle	ערבוב שומרי הקלפים
18	18-א	A Rose Between Two Thorns	שושנה בין שני קוצים	12 באוגוסט 2022	14 בפברואר 2023
	18-ב	Double Dinah	דינה כפולה
19	19-א	Cream Puffs of Champions	פחזניות של אלופים	2 בספטמבר 2022	15 בפברואר 2023
	19-ב	Fluffle Kerfuffle	פלאפל מטורפל
20	20-א	If the Shoe Hat Fits	אם הכובע נעל מתאים	7 באוקטובר 2022	16 בפברואר 2023
	20-ב	Cookie is Booked	קוקי יוצאת לסיפור
21	21	The Gingerbread Palace	ארמון עוגיות ג'ינג'ר	29 בנובמבר 2022	20 באוגוסט 2023
22	22-א	It's the Hatter that Matters	הכובען הוא הכל	13 בינואר 2023	21 באוגוסט 2023
	22-ב	Cheshire's Cat-Astrophe	החתולסטרופה של צשייר
23	23-א	Queen Alice	המלכה אליס	17 בפברואר 2023	22 באוגוסט 2023
	23-ב	A Kuku Surprise	קוקו בהפתעה
24	24-א	Back to the Root	חזרה לשורשים	17 במרץ 2023	23 באוגוסט 2023
	24-ב	Alice the Piefectionist	אליס הפאי-פקציוניסטית
25	25-א	Sunny-Side-Up	מקושקשמש	31 במרץ 2023	24 באוגוסט 2023
	25-ב	A Supreme Pizza Problem	בעיית פיצת הפלאים

עונה 2

מספר הפרק בסדרה	מספר הפרק בעונה	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי	תאריך שידור בישראל
26	1-א	Hattie Wishes Upon a Star	האטי מביע משאלה	28 ביוני 2023	11 בפברואר 2024
	1-ב	Season's Eatings	ארוחות העונה
27	2-א	!Party Like Kiki	לחגוג כמו קיקי!		12 בפברואר 2024
	2-ב	The Puff Pastry Palace	ארמון בצק עלים
28	3-א	Fiesta of the Red & White Roses	פייסטת הוורדים האדומים והלבנים	29 ביוני 2023	13 בפברואר 2024
	3-ב	Peanut Butter Change-Up	כמעט בוטנים
29	4-א	!Freeze	קפוא!	30 ביוני 2023	14 בפברואר 2024
	4-ב	The A-Team	צוות א'
30	5-א	The Looking Glass Leap	הקפיצה דרך המראה	1 ביולי 2023	15 בפברואר 2024
	5-ב	Backwards Buttercake	עוגת חמאה לאחור
31	6-א	Alice's Tea Party To-Go-Cart	מכונית מסיבת תה לדרך	2 ביולי 2023	10 במרץ 2024
	6-ב	Croquet Away	קדימה קרוקט
32	7-א	Two Many Teas	יו-תה מדי!	7 ביולי 2023	11 במרץ 2024
	7-ב	A Tailored Treat	חטיף מחוייט
33	8-א	Hats and Hares	כובעים וארנבים	14 ביולי 2023	12 במרץ 2024
	8-ב	Forget-Me-Now	זכריניגון
34	9-א	Mopsy-Turvy	אופסי-מופסי	21 ביולי 2023	13 במרץ 2024
	9-ב	Jambalaya Jamboree	מסיבת ג'מבליה
35	10-א	A Hare Raising Halloween	האלווין מצמרר	30 בספטמבר 2023	14 במרץ 2024
	10-ב	Fergie Turns the Tide	פרגי משנה את הזרם
36	11-א	A Knight to Remember	אבירה בעת צרה	7 באוקטובר 2023	14 ביולי 2024
	11-ב	Roaring Daisylions	שאגת חרצי
37	12-א	The Sweetest Friend Indeed	החבר המתוק ביותר	28 באוקטובר 2023	15 ביולי 2024
	12-ב	Hats Off to Cam	לחלוק כבוד לקאם
38	13-א	Jacques Turtelle's Soup	המרק של זאק טורטל	4 בנובמבר 2023	16 ביולי 2024
	13-ב	The Curious Case of Crumbs	מקרה הפירורים המסתורי
39	14	Alice's First Day in Wonderland	היום הראשון בארץ הפלאות	3 בדצמבר 2023	17 ביולי 2024
40	15-א	A Hat-Bachi Hanukkah	כובע-באצ'י לחנוכה	9 בדצמבר 2023	18 ביולי 2024
	15-ב	A Snow-Drop Summer	קיץ מושלגלידות
41	16-א	A Dumpling Thing	כופתאות מפתיעות	10 בדצמבר 2023	22 בספטמבר 2024
	16-ב	A Tasteful Game of Croquet	משחק קרוקט נעים
42	17-א	Switcheroo Day	יום ההחלפות	16 בדצמבר 2023	23 בספטמבר 2024
	17-ב	Once in a Wondermoon	פעם בירח פלא
43	18-א	Where There's a Whisk, There's a Way	מטרפה בתעופה	17 בדצמבר 2023	24 בספטמבר 2024
	18-ב	!Hats Away	כובע בטוב טעם
44	19-א	A Heart-Filled Harmony	הרמוניה מהלב	12 בפברואר 2024	25 בספטמבר 2024
	19-ב	!Happy Cheshire Day	יום צ'שייר שמח
45	20-א	Dance of the Cherry Blossoms	ריקוד פריחת הדובדבן	11 במרץ 2024	26 בספטמבר 2024
	20-ב	Alice and the Carpenter	אליס והנגרת
46	21-א	Here Kitty Kitty	יפורסם בהמשך	18 במרץ 2024	יפורסם בהמשך
	21-ב	The Bread and Butterfly Effect	יפורסם בהמשך
47	22-א	A Spicy Situation	יפורסם בהמשך	25 במרץ 2024	יפורסם בהמשך
	22-ב	Iris on the Beach	יפורסם בהמשך
48	23-א	Alice's Wonderful Baking School	יפורסם בהמשך	1 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	23-ב	Ze Cookie Pizza	יפורסם בהמשך
49	24-א	Captain Dodo's Snack Shack	יפורסם בהמשך	8 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	24-ב	A Piece of Cake	יפורסם בהמשך
50	25-א	Clever Clover	יפורסם בהמשך	15 באפריל 2024	יפורסם בהמשך
	25-ב	Alice Comes to Her Senses	יפורסם בהמשך

ראו גם

• עליסה בארץ הפלאות (זיכיון)

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של אליס במאפיית הפלאות
• "אליס במאפיית הפלאות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "אליס במאפיית הפלאות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "אליס במאפיית הפלאות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• אליס במאפיית הפלאות, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית