בטי (סדרת טלוויזיה)

בטי
Ugly Betty

לוגו הפתיחה
מבוסס על	אני בטי המכוערת
סוגה	קומדיה דרמטית
יוצרים	פרננדו גאיטן סילביו הורטה
שחקנים	אמריקה פררה אריק מביוס ונסה ויליאמס בקי ניוטון ג'ודית לייט אנה אורטיז טוני פלאנה מייקל לורנזו אוריה מארק אינדליקטו דניאל אריק גולד אלן דייל כריסטופר גורהאם אשלי ג'נסן רבקה רומיין קווין ססמן
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	4
מספר פרקים	85
הפקה
הפצה	Disney–ABC Domestic Television, הולו, דיסני+
מוזיקה	ג'ף ביל
אורך פרק	42 דקות
שידור
רשת שידור	ABC
רשת שידור בישראל	yesVOD yes EDGE ערוץ 10 HOT3 סטאר וורלד
תקופת שידור מקורית	28 בספטמבר 2006 – 14 באפריל 2010
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

בטי (באנגלית: Ugly Betty, "בטי המכוערת") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת דרמה קומית ששודרה ברשת ABC בשנים 2006–2010 במשך ארבע עונות.

בישראל, שודרה עונתה הראשונה בערוץ 10, וכעבור שנה בערוץ 3 בכבלים, שהמשיך לשדר את שאר העונות של הסדרה.

רקע

"בטי" מבוססת בחופשיות על טלנובלה קולומביאנית בשם "Betty, la fea" (אני, בטי המכוערת) שזכתה לפופולריות בכל העולם, כולל בישראל, שבה שודרה בערוץ הטלנובלות "ויוה". הגרסה האמריקאית היא האחרונה ברשימת העיבודים לסדרה המקורית שנעשו בארצות שונות (כך בישראל שודרה הסדרה "אסתי המכוערת" שמבוססת על אותו מקור). את עיבוד הסדרה לשוק האמריקאי עשה התסריטאי והמפיק סילביו הורטה. בין יוזמי הרעיון להתאים את "בטי המכוערת" לקהל אמריקאי הייתה השחקנית סלמה הייק, שגם הופיעה בסדרה החדשה בשני תפקידים שונים. רשת NBC רכשה את הזכויות להפקת הגרסה האמריקאית של הסדרה עוד בשנת 2001, בכוונה להפוך את "בטי" לסדרה קומית שכל אחד מפרקיה הוא באורך חצי שעה, אך הפרויקט לא יצא לפועל, ובשנת 2004 הועברו זכויות ההפקה לחברה של הייק.

הגרסה האמריקאית של הסדרה נחשבת לעיבוד הרחוק ביותר מהמקור הקולומביאני. היא משלבת אלמנטים של דרמה, קומדיה, מתח ומסתורין, פארסה וקאמפ. הסדרה זכתה להצלחה בקרב הצופים בארצות הברית וקיבלה מספר פרסים כגון "פרס גלובוס הזהב" לסדרה הקומית הטובה ביותר ופרס לשחקנית ראשית בסדרה קומית, שהוענק לאמריקה פררה. השחקנית הראשית זכתה גם בפרס גילדת שחקני המסך ובפרס אמי לשנת 2007. הסדרה קיבלה מספר מועמדויות לפרס אמי-2007, ביניהן מועמדות בקטגוריות "שחקנית טובה בסדרה קומית" לאמריקה פררה, סדרה קומית ושחקנית משנה לונסה ויליאמס.

בהתחלה הזמינה חברת ABC עונה ראשונה בת 22 פרקים, אך פרק נוסף הוזמן כדי לסיים את שידור העונה יחד עם שאר ההפקות של הרשת. הרייטינג של הסדרה הוא באזור המקום ה-20. בפרק הפיילוט ששודר בארצות הברית ב-28 בספטמבר 2006 צפו כ-16 מיליון איש (מקום ה-9 בטבלת המדרוג). בעונה השלישית לסדרה, הצילומים הועברו מלוס אנג'לס לניו יורק (שבה מתרחשת גם עלילת הסדרה). בשנת 2010, במהלך שידור עונתה הרביעית של הסדרה, רשת ABC החליטה להוריד את הסדרה לאחר נתוני רייטינג לא מספיקים.

סקירת סדרה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה (ארצות הברית)
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	23		28 בספטמבר 2006	17 במאי 2007
	2	18		27 בספטמבר 2007	22 במאי 2008
	3	24		25 בספטמבר 2008	21 במאי 2009
	4	20		16 באוקטובר 2009	14 באפריל 2010

עלילת הסדרה

עונה 1

פרקים 1–23 (23 פרקים). התחילה את שידוריה ב-28 בספטמבר 2006 והסתיימה ב-17 במאי 2007.

עלילת הסדרה מתרחשת בניו יורק של ימינו ועוקבת אחרי בטי סוארז - צעירה ממוצא מקסיקני, שמנסה להתקבל לעבודה "רצינית" אחרי סיום הלימודים באוניברסיטה. היא מקבלת תשובה שלילית ממחלקת כח אדם של חברת Meade publications רק בגלל המראה החיצוני שלה, שאינו מושך (מכאן שמה המקורי של הסדרה - "בטי המכוערת"). אבל יו"ר החברה, ברדפורד מיד, מחליט להעסיק את בטי בתור עוזרת אישית של בנו, דניאל מיד - העורך הראשי הטרי של מגזין האופנה - מוד (Mode). גם החלטה זו נבעה בעיקר מהמראה החיצוני של בטי: מיד האב קיווה שבנו, חובב הנשים הידוע, ישמור את יחסיו עם העוזרת הלא מושכת בגבולות העבודה.

בטי ודניאל מנסים להשתלט יחדיו על מלאכת הפקת המגזין, כאשר וילהלמינה סלייטר, המנהלת הקריאייטיבית של מוד, המאוכזבת שלא מונתה להיות עורכת ראשית בעצמה, מנסה להכשיל את דניאל בכל דרך אפשרית. כך רוקמת וילהלמינה ברית עם אישה מסתורית (שמתגלה מאוחר יותר כאלכס \ אלכסיס מיד, האח הבוגר של דניאל שביים את מותו כדי לעבור ניתוח לשינוי מין). יחד הם מנסים להאשים את ברדפורד מיד ברציחתה של פיי סומרס, העורכת הקודמת של המגזין שהייתה גם המאהבת של ברדפורד. התוכנית נכשלת אחרי שקלייר מיד, אשתו של ברדפורד, מסגירה את עצמה בתור האחראית הבלעדית למותה של סומרס. הברית בין וילהלמינה ואלכסיס נסדקת כאשר אלכסיס מסרבת למנותה לעורכת ראשית של מוד. בהמשך מנסה וילהלמינה להתחבב על ברדפורד ולתפוס את מקומה של פיי סומרס בתור הפילגש של ברדפורד, ולאחר מכן - גם בתור ארוסתו.

במהלך הסדרה בטי מנהלת מערכת יחסים עם בחור בשם הנרי, שעובד במחלקת ראיית החשבון ב"מיד הוצאה לאור", העניינים מסתבכים כאשר חברתו של הנרי - צ'ארלי, מגיעה לניו יורק מטוסון ומנסה להחזיר אותו אליה, אבל הוא אינו מעוניין. בביתה של בטי אין רגע דל, אבי המשפחה, איגנסיו, עומד בפני סכנת גירוש מארצות הברית בגלל היותו מהגר בלתי חוקי (סוארז האב מעולם לא ניסה להסדיר את הסטטוס שלו באמריקה בגלל החשש שיתגלה הכתם השחור בעברו: רציחתו של בעלה לשעבר האובססיבי, של אשתו המנוחה) ובעקבות כך הוא נשלח בחזרה למקסיקו.

עונתה הראשונה של הסדרה נגמרת במספר התרחשויות דרמטיות וקומיות כאחד: אהובה של בטי, הנרי, מגלה שחברתו לשעבר, צ'ארלי, בהיריון ממנו ועל כן הוא חוזר איתה בחזרה לטוסון. בטי מגלה מצד שני, שצ'ארלי יצאה באותה תקופה עם האורטודנט של בטי ועל כן עולה החשד שאולי צ'ארלי בהיריון מהאורטודנט ולא מהנרי. בטי מנסה להגיע להנרי ולספר לו אך זה מאוחר מידי והוא נוסע לטוסון. הילדה, אחותה של בטי, עומדת להתחתן עם בחור בשם סנטוס (ש-12 שנים קודם לכן הכניס אותה להיריון), אך בפרק האחרון של הסדרה הוא נרצח. אמנדה, פקידת הקבלה ב"מוד", מגלה שאמה הביולוגית היא פיי סומרס, ובנוסף קלייר מיד נמלטת מהכלא בזמן שאלקסיס ודניאל עוברים תאונת דרכים קטלנית.

עונה 2

פרקים 24–41 (18 פרקים). התחילה ב-27 בספטמבר 2008 והסתיימה ב-22 במאי 2008.

עלילת העונה השנייה מתרחשת אחרי שלושה שבועות מהמקום שבו הסתיים הפרק האחרון של העונה הקודמת. וילהלמינה מנסה להשתלט על ניהול המגזין בהיעדרותו של דניאל המתאושש מהתאונה בבית החולים. אלכסיס סובלת מאיבוד זיכרון חלקי. בטי מנסה לעזור לאביה שנאלץ להישאר במקסיקו, ומוצאת דרך כאשר היא תופסת את וילהלמינה בוגדת בברדפורד עם שומר הראש שלה. בתמורה לשתיקתה, מבטיחה וילהלמינה לעזור לאביה של בטי לחזור לארצות הברית ולקבל אזרחות אמריקאית.

הנרי מגלה שייתכן וצ'ארלי לא בהיריון ממנו, והם מחליטים לבצע בדיקת אבהות, שבה מתגלה, בסופו של דבר, שהתינוק הוא של הנרי. לאחר לבטים רבים, מחליטה בטי להישאר בקשר רומנטי עם הנרי עד הלידה של התינוק, אף על פי שברור לה שאהובה יצטרך לעזוב אחרי שיהפוך לאבא.

בטי סובלת מייסורי מצפון עקב הסתרת הסוד על בגידתה של וילהלמינה, ומגלה לבסוף לדניאל את האמת על וילהלמינה. דניאל ההמום מפטר את בטי, אך שנייה לפני שאביו מתחתן עם וילהלמינה הוא מספר לו את מה שבטי אמרה, ובעקבות כך, ברדפורד מקבל התקף לב. בבית החולים הוא נפגש עם האסירה הנמלטת קלייר, גרושתו, ולאחר מכן היא נתפסת וחוזרת לכלא. ברדפורד אומר לבטי לשמור על דניאל ולאחר מכן נפטר. דניאל ואלקסיס מנהלים לאחר מותו של אביהם מאבק על ניהול "מיד הוצאה לאור" באמצעות משחק פיינטבול שבו אלקסיס מנצחת והיא הופכת למנהלת של "מיד הוצאה לאור".

וילהלמינה מפוטרת מ"מוד" ומנסה להקים מגזין אופנה מתחרה, ואליה עוברים רוב העובדים של מוד, אך המגזין נכשל. לאחר כישלון המגזין שניסתה להקים, וילהלמינה מנסה בכל זאת לקבל חלק מהאיפרייה של מיד הוצאה לאור, ולאחר מותו של ברדפורד היא מבקשת מאחד הרופאים לקחת חלק מהזרע של ברדפורד, כדי שהיא תוכל לעשות הפריה וללדת יורש, אך היא לא מצליחה בעצמה להיכנס להיריון משום שיש לה "רחם עוין", ולכן היא צריכה להשתמש באם פונדקאית. עקב עסקה עם כריסטינה, זו הופכת להיות האם הפונדקאית. במשפטה של קלייר מיד, מנסים ילדיה למצוא הוכחות לאי שפיותה הזמנית של אימם בעת הרצח, ובטי, במקריות מוצאת את ההוכחה, על ידי בושם שהורעל על ידי פיי במטרה להרוג את קלייר, שגרם לקלייר בסופו של דבר להרוג את פיי. עקב כך, קלייר נמצאת לא אשמה ברצח והיא משתחררת.

היחסים בין בטי והנרי עוברים תקופה לא פשוטה. לאחר שצ'ארלי ההרה מגיעה לניו יורק כדי ללדת שם, היא מנסה לעשות הכל כדי להפריע ליחסים הפורחים בין בטי והנרי, ובטי מנסה לגרום לה להפסיק להציק להם ומנסה להיות חברתה. היא מארגנת לה מסיבה לכבוד הלידה, שבסופה היא צ'ארלי יולדת. לאחר הלידה, כמו שהובטח, בטי והנרי נפרדים. הילדה מתאהבת בבחור חדש, המורה לספורט של ג'סטין בנה. לאחר פרידתם של בטי והנרי, בטי מתחילה להתאהב בג'יו, חבר שהכירה בתחילת העונה, אך הוא אינו מסכים להיות איתה, אף על פי שגם הוא מאוהב בה, משום שבטי לא נפרדה לחלוטין מהנרי.

בפרק האחרון לעונה, המאמן דיאז מספר להילדה שהוא נשוי והם לא יכולים להיות ביחד. וילהלמינה משכנעת את אלקסיס לתת לה את תפקיד העורכת הראשית של "מוד", ואלקסיס נאלצת לפטר את דניאל, שטרוד בבעיות אחרות. ילד צרפתי מגיע אליו ואומר לו שהוא בנו. ג'יו מציע לבטי לנסוע איתו לרומא למספר חודשים, בעוד שהנרי מציע לה נישואים. בטי המבולבלת לא יודעת מה לעשות, אך בסיום הפרק היא מגיעה להחלטה שתתגלה רק בתחילת העונה הבאה.

עונה 3

פרקים 42–65 (24 פרקים). התחילה ב-25 בספטמבר 2008 והסתיימה ב-21 במאי 2009.

בטי מסרבת להצעת הנישואים של הנרי ולהצעתו של ג'יו לנסוע עמה לרומא. היא נוסעת לטיול לבד ומחליטה להתבגר ולפעול למען קידום הקריירה שלה. בעת חזרתה מהטיול היא מגיעה ל"מוד" ומגלה שהוא השתנה לחלוטין עקב מינויה של ווילהלמינה לעורכת הראשית. היא מגלה שדניאל עבר לנהל מגזין חדש ו"פתוח" יותר לגברים, ומתאכזבת. דניאל מגלה שהטיפול בבנו לא קל כמו שתכנן וחייב לקחת סמכות. בינתיים ב"מוד" ווילהלמינה נאבקת לקבלת תקציב נוסף לגיליון, תוך פגיעה במגזין של קלייר על מנת לקבל עוד תקציב, דבר אותו מאשרת אלכסיס למורת רוחה של אמה. דניאל מגלה שסביו של דניאל ג'וניור רוצים שהוא יחזור לצרפת ויגור עמם. דניאל שאל את בנו אם הוא רוצה לחזור למשפחתו בצרפת, והוא עונה בשלילה.

ווילהלמינה מחליטה להעסיק את בטי כעוזרת האישית שלה, בטי מסכימה ועוזבת את דניאל. בהמשך היא חוששת שאם תמשיך ותעבוד עבור ווילהלמינה, היא תהיה כמותה. מארק (העוזר האישי של ווילהלמינה), שנדחף הצידה, מחליט להחזיר את בטי למקום שלו שייכת, ומראה לה מכתבי הערכה לדניאל שנשלחו אליו בזמן שהיה העורך הראשי של "מוד", והוסתרו על ידי ווילהלמינה. בטי מראה את המכתבים לדניאל, והוא מראה אותם לאלכסיס, שמחזירה אותו לתפקיד העורך הראשי של "מוד".

כריסטינה ההרה מגלה שבעלה שיקר לה כשאמר שהוא לא לוקח סמים. כריסטינה מגרשת אותו, ומאוחר יותר נדחפת מהמדרגות של "מוד" על ידי אדם מסתורי, שמתגלה מאוחר יותר כאלכסיס. אלכסיס מגלה לאימה, לפני שליחתה למעצר, שבנו של דניאל, הוא בעצם בנה. ווילהלמינה מציעה לאלכסיס להסיר נגדה את כל ההאשמות, בתמורה לחלקה ב"מיד הוצאה לאור". אלכסיס מסרבת, אך אימה מסכימה לתוכנית, והיא יוצאת לפועל. אלכסיס מחליטה לעזוב לצרפת יחד עם בנה. בטי ומארק מתקבלים לתוכנית לימודים יוקרתית בשם "י.א.ט.י", שמלמד עוזרים אישיים של עורכים להיות עיתונאים בעצמם. בטי מתאהבת בבן זוגה לפרויקט הגמר של "י.א.ט.י", מאט והם מתחילים לצאת ונרקמת ביניהם מערכת יחסים ממושכת. במקביל, במהלך תצוגת אופנה, כריסטינה יולדת את בנה של וילהלמינה, ויליאם. וילהלמינה שוכרת את כריסטינה להמשיך לעבוד אצלה כמטפלת של הוולד. בכריסטינה מתעורר דחף אימהי והיא מאמינה שהילד שלה, וילהלמינה עובדת בדיקת הורות, ומתברר בסופו של דבר שזהו בנה של כריסטינה. כריסטינה חוטפת את בנה ומחליטה לעבור איתו ועם בעלה לסקוטלנד ארץ מולדתה.

בתכסיס של דניאל, ממונה להיות הגיזבר של החברה אדם בשם קונור אוונס. דניאל מתאהב באשתו של קונור מולי, ווילהלמינה מתאהבת בקונור. קונור ומולי נפרדים, וכעת דניאל ומולי ווליהלמינה וקונור הם הזוגות החדשים.

קונור מסתבר כנבל וגנב והוא גונב את כל הכסף של החברה ומציע לווילהלמינה לברוח יחד איתו, וילהלמינה מסרבת, וקונור בורח ומשאיר את החברה מרוששת.

דניאל ובטי משכנעים את אביו של מאט, בן זוגה של בטי, קאל הארטלי להצטרף להיות שותף בחברה בעקבות הבעיה הכלכלית הקשה.

הנרי מגיע לניו יורק, הוא ובטי נפגשים ומתנשקים, מאט רואה זאת ונפרד ממנה. בטי מקבלת תפקיד חדש בתור עורכת תוכן, ומאט מקבל תפקיד להיות מנהל אגף התוכן, בתור הבוס של בטי, כדי לאמלל את חייה. העונה נגמרת כאשר וילהלמינה נכנסת לביתה ושם היא נתקפת הלם.

עונה 4

פרקים 66–85 (20 פרקים). התחילה ב-16 באוקטובר 2009 והסתיימה ב-14 באפריל 2010.

האדם בביתה של וילהלמינה מסתבר כבתה, אשר מסתבר, רצחה את בן זוגה והיא נזקקת לעזרת אימה בשמירה על חירותה.

בטי מתקשה בתפקידה החדש מפני שבן זוגה לשעבר, מאט כעת הבוס שלה והוא מתעלל בה בעבודה. בין קלייר מיד לקאל הארטלי נרקם רומן ומסתבר שהם הכירו הרבה שנים קודם לכן בדרום דקוטה. מולי מתבררת כחולת סרטן סופנית וכדי לנחם אותה, דניאל מציע לה נישואין והיא מסכימה. לאחר ריבים רבים מאט ובטי משלימים והופכים להיות זוג שמתגורר יחד.

וילהלמינה מגלה על הרומן של קלייר וקאל ומנסה לרדת לשורש העניין, היא מגלה שבעבר לקלייר ולקאל היה ילד משותף שנמסר לאימוץ בדרום דקוטה. וילהלמינה מספרת על כך לקלייר. קלייר יוצאת במסע חיפושים אחר בנה האובד, ומוצאת אותו ואף נפגשת איתו מבלי לספר לו על זהותו וזהותה. מולי מתה. מארק מגלה שניקו, בתה של וילהלמינה בעצם משקרת כדי לקבל מאימה כסף, הוא מספר זאת לווילהלמינה וזו, זורקת את בתה מהבית.

דניאל שבור ועצוב מתחבר לאישה בשם נטלי, אשר גוררת אותו להיות חלק "מקהילת הפניקס" אשר עוזרת לאנשים להתגבר על אבדות גדולות. כל הקהילה מתבררת כתרמית כאשר היא פועלת כמו כת שמסממת אנשים למוות. בטי וקלייר בעזרתם של אמנדה ומאט מצילים את דניאל מהכת.

וילהלמינה מיידעת את קאל על כך שקלייר נפגשה עם בנם המשותף. קאל כועס על קלייר בטענה שבנם יכול לדרוש את חלקו בירושה. קלייר מתעצבנת עליו, ומצווה עליו לעזוב את "מיד" אחרת, היא תספר לבנם על זהות אביו, קאל עוזב.

בטי ומאט נפרדים כאשר מאט מחליט לנסוע לאפריקה לתקופה של חצי שנה לפחות כדי לעזור לקהילה הענייה באזור.

קונור מופיע בחייה של וילהלמינה בשנית, כפושע נמלט, והפעם, הוא נתפס על ידי המשטרה כאשר וילהלמינה מסגירה אותו כבקשתו. קונור מחזיר את הכסף לחברה.

קלייר מספרת לבנה האובד על כך שהוא בנה והוא עובר לגור בניו-יורק. הילדה מתארסת לאהבת נעוריה. ג'סטין מתחיל לצאת עם אוסטין, חברו לחוג משחק. וילהלמינה מושכת בחוטים וגורמת לבנה של קלייר, טיילור, להאמין שמשפחתו האמיתית שונאת אותו. הילדה מתחתנת וג'סטין יוצא מהארון.

טיילור משתכר עד כלות נפשו ומאיים על קלייר באקדח, וילהלמינה שמבינה שעשתה טעות מגנה על קלייר בגופה ונורה על ידי טיילור.

פרק הסיום

וילהלמינה נכנסת לתרדמת. הפרק מתחיל בלווייתו של הכלב הנאמן של אמנדה שהיה שייך לאמה, פיי סאמרס. אמנדה מוצאת את אביה ומחדשת איתו קשר.

בטי מחליטה לעבור לגור בלונדון ולנהל שם מגזין חדש. מארק הבודד חוזר לבן זוגו הקודם טרוי. וילהלמינה מתעוררת מהתרדמת ממגע ידו של קונור, והם מחדשים את הקשר הזוגי שלהם. בטי עורכת מסיבת פרידה ממוד, אך דניאל שעצוב מעזיבתה של בטי אינו מופיע, ואף מוותר על היותו מנהל "מוד" ומעביר את התפקיד לווילהלמינה. וילהלמינה ממנה את מארק להיות מנהל עיצובי (תפקידה הקודם של וילהלמינה).

הילדה ובובי מחליטים לעזוב את הבית ולעבור לגור בדירה במנהטן, בטי נפרדת מהמשפחה ועוזבת לבריטניה, ושם פוגשת בדניאל, שמחליט לעבור לגור ללונדון כדי להיות לצידה של בטי, לאחר החברות ההדוקה שנרקמה ביניהם.

הפרק מסתיים כאשר בטי נפרדת מדניאל לשלום, יורדת במדרגות כיכר טרפלגר בעיר בלונדון, ומתערבבת עם ההמון, ואז מופיעה כתובית על המסך של שם הסדרה. סוף זה זהה לסוף של הפרק הראשון, רק שהפעם תחילה מופיע השם המקורי "בטי המכוערת" אבל אז המילה "מכוערת" נעלמת ונשאר רק השם "בטי".

צוות שחקנים

שם השחקן	דמות בסדרה	עונות בתפקיד ראשי	עונות בתפקיד אורח
אמריקה פררה	בטי סוארס	1-4
אריק מביוס	דניאל מיד	1-4
ונסה ויליאמס	וילהלמינה סלייטר	1-4
מייקל לורנזו אוריה	מארק סנט ג'יימס	1-4
בקי ניוטון	אמנדה טאנן	1-4
אנה אורטיז	הילדה סוארס	1-4
טוני פלאנה	איגנסיו סוארס	1-4
מארק אינדליקטו	ג'סטין סוארס	1-4
אלן דייל	ברדפורד מיד	1-2
אשלי ג'נסן	כריסטינה מק'קיני	1-3	4
קווין ססמן	וולטר	1
רבקה רומיין	אלכסיס מיד	1-2	3
ג'ודית לייט	קלייר מיד	2-4	1
כריסטופר גורהאם	הנרי גראבסטיק	2	3-4
דניאל אריק גולד	מאט הארטלי	4	3

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא בטי בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של בטי (באנגלית)
• "בטי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בטי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "בטי", באתר Metacritic (באנגלית)
• "בטי", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "בטי", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "בטי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "בטי" באתר HOT-ynet
• אבי שושן, ביי ביי בטי, באתר ynet, 15 באפריל 2010