ספר כחול

נטע רוט

שלום לך, בוויקיפדיה אנו נדרשים לערוך אך ורק עריכות מבוססות המסתמכות על מקורות אמינים, והשינוי שביצעת בדף נטע רוט אינו עומד בסטנדרטים אלה. אודה לך אם תוכל/י להוסיף הערות שוליים לעריכתך, ולהסביר בדף השיחה שלו מדוע בוצע שינוי זה ועל סמך מה. לעת עתה השינוי בוטל עד למתן סימוכין מתאימים.

בברכה, אלעדב. - שיחה 08:08, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

הערות שוליים ותרגמת

היי, תודה על הרחבת הערך יורשים.

חשוב מאוד להוסיף כהערות שוליים את המקורות למידע שהוספת. לדוגמה, אם כתבת על הדירוג ב-Rotten Tomatoes, צרף קישור לדף הסדרה באתר.

בנוסף, נראה שחלק מהטקסט שהוספת תורגם בתרגום מכונה (למשל "...מסיימת את הסאגה של משפחת רוי הנוטפת בנימה גבוהה בדרך כלל מבריקה - וגס רוח צבעוני" - מה זה אומר?). נסה בבקשה לתרגם מחדש, לא באופן מילולי אלא כך שהמשמעות תהיה ברורה. ראה ויקיפדיה:מדריך לתרגום ערכים להסבר מפורט.

שוב תודה על תרומתך, ובהצלחה לאן - שיחה 16:36, 17 ביולי 2024 (IDT)

היי. את צודקת. ניסיתי לחפש את השמות הרישמיים בעברית, אך לא מצאתי. אני יכול לנסות לתרגם לפי ההיגיון, אך בחרתי להיצמד לתרגום המכונה. אני אעבור פעם נוספת. תודה. ספר כחול • שיחה 16:49, 17 ביולי 2024 (IDT)

תודה. הסרתי בינתיים שני משפטים בעייתיים, אתה מוזמן להחזיר אותם בניסוח אחר. באופן כללי, אם אתה לא בטוח לגבי המשמעות של משפט בשפה זרה, עדיף לא לתרגם אותו מאשר להסתמך רק על תרגום מכונה. לאן - שיחה 00:43, 18 ביולי 2024 (IDT)

היי, סלח לי על ההתערבות, ראיתי את מה שכתבת על תבניות משתמש - כדי לסדר אותן אחת אחרי השנייה בצד השמאלי של המסך צריך להכניס אותן בתוך תבנית {{תיבות משתמש}}. אתה יכול להסתכל בקוד מקור של הדף שלי לדוגמה. לאן - שיחה 22:06, 11 בדצמבר 2024 (IST)

היי.

תודה רבה. אני מאוד מעריך. ספר כחול • שיחה 22:09, 11 בדצמבר 2024 (IST)

מדליית זהב עבורך!

כל הכבוד, מאוד אהבתי את הערך שלך "ספר כחול/משחקי הביסט" מקווה שיתנו לו לעלות Gilweinreb612 • שיחה 20:56, 20 בדצמבר 2024 (IST)

היי, המון תודה.

לפי האחראי, עמית, עלי לחכות עד שרוב הסדרה תשודר, ואז אוכל לבקש להעלות את הערך. ספר כחול • שיחה 01:35, 22 בדצמבר 2024 (IST)