lene

Galego

• Pronuncia: /ˈlɛ.nɪ/ (AFI)

Adxectivo

lene (sg: lene; pl: lenes)

1. Agradable ao tacto pola súa brandura ou dozura.
   • Exemplo: Que lene queda a pel tras un bo afeitado.
     
     
2. Carente de violencia ou dureza.
   • Exemplo: Foi moi lene co fillo despois do que fixo.
     
     
3. (Vento) carente de violencia ou dureza.
   • Exemplo: Unha lene brisa azoutaba as pólas das árbores.
     
     
4. Que pesa pouco.
5. De pouca transcendencia ou profundidade.

Sinónimos

1. Brando, dondo, mol, suave.
2. Afable, agradable, amable, apracible, avelaíño, benévolo, brando, doce, maino, sereno, suave, tenro.
3. Apracible, frouxo, leve, maino, suave.
4. Leve, lixeiro, livián.
5. Leve, lixeiro.

Antónimos

1. Áspero.

Traducións

• Castelán: lene ^(es), (1 e 2) blando ^(es), (1, 2 e 3) suave ^(es), (2) agradable ^(es), (2) benévolo ^(es), (2) dulce ^(es), (3, 4 e 5) leve ^(es), (4) ligero ^(es), (4) liviano ^(es).
• Portugués: lene ^(pt).