estranxeiro

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués strangeiro, do francés antigo estrangier.

• Pronuncia: /estɾanˈʃejɾo̝/ (AFI)

Adxectivo

estranxeiro (ms: estranxeiro; mpl: estranxeiros; fs: estranxeira; fpl: estranxeiras)

1. Doutro país ou de fóra do propio.

Termos relacionados

• estranxeiría
• estranxeirismo

Traducións

• Alemán: ausländisch ^(de)
• Castelán: extranjero ^(es).
• Catalán: estranger ^(ca)
• Francés: étranger ^(fr).
• Italiano: estero ^(it), straniero ^(it)
• Polaco: zagraniczny ^(pl), cudzoziemski ^(pl)
• Portugués: estrangeiro ^(pt).
• Ruso: иностранный ^(ru)
• Xaponés: 外国の ^(ja) (がいこくの, gaikoku no)

Substantivo

estranxeiro (ms: estranxeiro; mpl: estranxeiros; fs: estranxeira; fpl: estranxeiras)

1. Persoa doutro país ou de fóra do propio.

Traducións

• Alemán: Ausländer ^(de)
• Castelán: extranjero ^(es).
• Catalán: estranger ^(ca)
• Francés: étranger ^(fr).
• Inglés: foreign ^(en)
• Italiano: straniero ^(it)
• Portugués: estrangeiro ^(pt).
• Romanés: străin ^(ro)
• Ruso: иностранец ^(ru)

Substantivo masculino

estranxeiro (sg: estranxeiro; pl: estranxeiros)

1. País ou conxunto de países distintos do propio.

Observacións

• Emprégase en singular.

Sinónimos

• exterior

Traducións

• Alemán: Ausland ^(de)
• Castelán: extranjero ^(es).
• Francés: étranger ^(fr).
• Portugués: estrangeiro ^(pt).
• Búlgaro: чужбина ^(bg)
• Chinés: 海外 ^(zh) (hǎiwài)
• Danés: udland ^(da)
• Inglés: foreign country ^(en), foreign countries ^(en), outland ^(en), abroad ^(en)
• Esperanto: eksterlando ^(eo), alilando ^(eo)
• Estoniano: välismaa ^(et)
• Feroés: útland ^(fo)
• Finés: ulkomaa ^(fi)
• Xeorxiano: უცხოეთი ^(ka), საზღვარგარეთი ^(ka)
• Grego: εξωτερικό ^(el)
• Groenlandés: nunat allat ^(kl)
• Islandés: erlent ^(is), útlönd ^(is)
• Italiano: estero ^(it)
• Xaponés: 海外 ^(ja) (かいがい, kaigai)
• Catalán: estranger ^(ca)
• Baixo alemán: Utland ^(nds)
• Neerlandés: buitenland ^(nl)
• Noruegués: utland ^(no)
• Polaco: zagranica ^(pl)
• Ruso: заграница ^(ru)
• Sueco: utlandet ^(sv), utomlands ^(sv)
• Eslovaco: zahraničie ^(sk), cudzina ^(sk)
• Checo: cizina ^(cs), zahraničí ^(cs)
• Turco: yurt dışı ^(tr)
• Húngaro: külföld ^(hu)