caxigo
Galego
Pronuncia: [kaˈʃi.ɣʊ] (AFI)
Substantivo masculino
caxigo (sg: caxigo; pl: caxigos)
- (Botánica) Árbore das fagáceas de follas pequenas elípticas coa marxe dentada, flores verde amarelas, froito en landra, que pode acadar os 12 metros de altura. O seu nome do colectivo é aciñal, aciñeiral ou caxigueira. O seu nome científico é quercus ilex.
Sinónimos
Traducións
- Alemán: Steineiche (de).
- Castelán: encina (es).
- Esloveno: črnika (sl).
- Francés: chêne faginé (fr) chêne portugais (fr).
- Inglés: holm oak (en).
- Italiano: leccio (it).
- Portugués: azinheira (pt).
Substantivo masculino
caxigo (sg: caxigo; pl: caxigos)
- Árbore das fagáceas de follas caducas dentadas, flores en acios de cor amarela, froitos en ourizos, pode acadar os 20 metros de altura. Variante dialectal de castiñeiro. O seu nome do colectivo é castiñeira, souto ou castañal. O nome do seu froito é castaña. O seu nome científico é castanea sativa.
Sinónimos
Traducións
- Alemán: Kastanienbaum (de).
- Castelán: castaño (es).
- Francés: marronnier (fr).
- Inglés: châtaignier (en).
- Italiano: castagno (it).
- Portugués: castanheiro (pt).