perdoar

Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués perdõar.

• Pronuncia: [peɾ.ðoˈaɾ] (AFI)

Verbo transitivo

perdoar

1. Deixar de querer mal a alguén que nos foi hostil ou nos fixo sufrir, non aplicando un castigo ou punición a esa persoa; non gardar resentimentos en relación a alguén.
2. Aceptar ou tolerar unha característica negativa de alguén.
3. Eximir do pagamento dunha débeda.
   • Sinónimos: condonar, remitir.
4. (Imperativo) Utilizado para, de forma delicada, interromper un discurso falado, pedindo desculpa por proceder a esa interrupción.
   • Exemplo: Perdoa, pero téñome que ir.
     
     
5. (Coloquial, na negativa) Que resulta inevitábel, fatal.
   • Exemplo: A idade non perdoa.
     
     
6. (Coloquial, en xeral na negativa) Deixar (non deixar) de facer algunha cousa.
   • Exemplo: Non perdoa o seu coñac matutino.
     
     

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	perdoar
Xerundio	perdoando
Participio	perdoado, perdoada, perdoados, perdoadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	perdoo	perdoas	perdoa	perdoamos	perdoades	perdoan
	Copretérito	perdoaba	perdoabas	perdoaba	perdoabamos	perdoabades	perdoaban
	Pretérito	perdoei	perdoaches	perdoou	perdoamos	perdoastes	perdoaron
	Antepretérito	perdoara	perdoaras	perdoara	perdoaramos	perdoarades	perdoaran
	Futuro	perdoarei	perdoarás	perdoará	perdoaremos	perdoaredes	perdoarán
	Pospretérito	perdoaría	perdoarías	perdoaría	perdoariamos	perdoariades	perdoarían
Modo Subxuntivo	Presente	perdoe	perdoes	perdoe	perdoemos	perdoedes	perdoen
	Pretérito	perdoase	perdoases	perdoase	perdoásemos	perdoásedes	perdoasen
	Futuro	perdoar	perdoares	perdoar	perdoarmos	perdoardes	perdoaren
Modo Imperativo	Afirmativo		perdoa	perdoe1	perdoemos	perdoade	perdoen1
	Negativo		perdoes	perdoe1	perdoemos	perdoedes	perdoen1
Infinitivo conxugado		perdoar	perdoares	perdoar	perdoarmos	perdoardes	perdoaren

1 Vostede(s)

Traducións

• Castelán: perdonar ^(es).
• Francés: pardonner ^(fr).
• Inglés: pardon ^(en), forgive ^(en).
• Italiano: perdonare ^(it).
• Portugués: perdoar ^(pt).
• Vasco: barkatu ^(eu).

Portugués

• Etimoloxía: do galego-portugués perdõar.

Verbo

perdoar

1. Perdoar.

Expresións

• perdoar o mal que faz pelo bem que sabe: dise sobre algo que é prexudicial para a saúde.