docs: Various fixes to codejail setup instructions (copies, user)#164

timmc-edx merged 2 commits intomasteropenedx/codejail:masterfrom

timmc/fix-setup-partialopenedx/codejail:timmc/fix-setup-partialCopy head branch name to clipboard