Update CHANGELOG.md

Fix Kapeli#24

Relocate .xcodeproj file to prevent users from opening it by mistake

Should prevent issues like Kapeli#11

Thanks to @orta for telling me how to do this