javascript-tutorial · OmarioHassan · May 24, 2020 · May 24, 2020
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer is `2`, that's the first truthy value.
+الإجابة هي `2` لأنها أول قيمة truthy.
 
 ```js run
 alert( null || 2 || undefined );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/1-alert-null-2-undefined/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 5
+الأهمية: 5
 
 ---
 
-# What's the result of OR?
+# ما نتيجة OR?
 
-What is the code below going to output?
+ما خرج الأمر التالي ؟
 
 ```js
 alert( null || 2 || undefined );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/solution.md
@@ -1,13 +1,13 @@
-The answer: first `1`, then `2`.
+الإجابة: أولًا `1` ثم `2`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );
 ```
 
-The call to `alert` does not return a value. Or, in other words, it returns `undefined`.
+استدعائ `alert` لا يرجع أي قيمة أو بمعنى آخر يرجع `undefined`.
 
-1. The first OR `||` evaluates its left operand `alert(1)`. That shows the first message with `1`.
-2. The `alert` returns `undefined`, so OR goes on to the second operand searching for a truthy value.
-3. The second operand `2` is truthy, so the execution is halted, `2` is returned and then shown by the outer alert.
+1. أول OR `||` تنفذ العملية على يسارها `alert(1)`. وهذا يعرض أول رسالة `1`.
+2. إن `alert` ترجع `undefined` لذلك تنتقل OR للعملية الثانية بحثًا عن قيمة truthy.
+3. القيمة الثانية `2` هي truthy لذلك يتوقف التنفيذ وترجع `2` ويتم عرضها.
 
-There will be no `3`, because the evaluation does not reach `alert(3)`.
+لن يتم عرض `3` لأن التنفيذ لم يصل إلى `alert(3)`.
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/2-alert-or/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 3
+الأهمية: 3
 
 ---
 
-# What's the result of OR'ed alerts?
+# نتيجة التنبيهات التي بينها OR?
 
-What will the code below output?
+ما خرج الكود التالي ؟
 
 ```js
 alert( alert(1) || 2 || alert(3) );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `null`, because it's the first falsy value from the list.
+الإجابة: `null` لأنها أول قيمة falsy في القائمة.
 
 ```js run
 alert( 1 && null && 2 );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/3-alert-1-null-2/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 5
+الأهمية: 5
 
 ---
 
-# What is the result of AND?
+# نتيحة AND?
 
-What is this code going to show?
+ما خرج الكود التالي ؟
 
 ```js
 alert( 1 && null && 2 );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/solution.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-The answer: `1`, and then `undefined`.
+الإجابة: `1` ثم `undefined`.
 
 ```js run
 alert( alert(1) && alert(2) );
 ```
 
-The call to `alert` returns `undefined` (it just shows a message, so there's no meaningful return).
+استدعاء `alert` يرجع `undefined` (إنها تعرض رسالة لذلك لا يوجد معنى لإرجاع قيمة).
 
-Because of that, `&&` evaluates the left operand (outputs `1`), and immediately stops, because `undefined` is a falsy value. And `&&` looks for a falsy value and returns it, so it's done.
+وبسبب هذا تقوم `&&` بتنفيذ العملية على اليسار (تعرض `1`) وتتوقف لأن `undefined` تعتبر قيمة falsy. And `&&` تبحث عن قيمة falsy وترجعها.
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/4-alert-and/task.md
@@ -2,9 +2,10 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# What is the result of AND'ed alerts?
+# نتيجة التنبيهات التي بينها AND?
+
+ما خرج الكود التالي ؟
 
-What will this code show?
 
 ```js
 alert( alert(1) && alert(2) );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/solution.md
@@ -1,16 +1,16 @@
-The answer: `3`.
+الإجابة: `3`.
 
 ```js run
 alert( null || 2 && 3 || 4 );
 ```
 
-The precedence of AND `&&` is higher than `||`, so it executes first.
+أولوية AND `&&` أعلى من `||` لذلك تنفذ أولًا.
 
-The result of `2 && 3 = 3`, so the expression becomes:
+نتيجة `2 && 3 = 3` لذلك يصبح التعبير كالتالي:
 
 ```
 null || 3 || 4
 ```
 
-Now the result is the first truthy value: `3`.
+النتيجة الآن هي أول قيمة truthy: `3`.
 
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/5-alert-and-or/task.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-importance: 5
+الأهمية: 5
 
 ---
 
-# The result of OR AND OR
+# نتيجة OR AND OR
 
-What will the result be?
+ما ناتج تنفيذ الأمر التالي ؟
 
 ```js
 alert( null || 2 && 3 || 4 );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/6-check-if-in-range/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/6-check-if-in-range/task.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-importance: 3
+الأهمية: 3
 
 ---
 
-# Check the range between
+# فحص المدى بين
 
-Write an "if" condition to check that `age` is between `14` and `90` inclusively.
+اكتب تعبير "if" يفحص أن العمر `age` بين `14` و `90`.
 
-"Inclusively" means that `age` can reach the edges `14` or `90`.
+يمكن للعمر `age` أن يكون `14` أو `90`.
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/solution.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-The first variant:
+الطريقة الأولى:
 
 ```js
 if (!(age >= 14 && age <= 90))
 ```
 
-The second variant:
+الطريقة الثانية:
 
 ```js
 if (age < 14 || age > 90)

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/7-check-if-out-range/task.md
@@ -1,9 +1,9 @@
-importance: 3
+الأهمية: 3
 
 ---
 
-# Check the range outside
+# فحص المدى بالخارج
 
-Write an `if` condition to check that `age` is NOT between 14 and 90 inclusively.
+اكتب تعبير `if` يفحص أن العمر `age` ليس بين.
 
-Create two variants: the first one using NOT `!`, the second one -- without it.
+قم بالحل بطريقتين مختلفتين: الأولى باستخدام NOT `!` والثانية بدونها.
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/solution.md
@@ -1,19 +1,19 @@
-The answer: the first and the third will execute.
+الإجابة: سيتم تنفيذ الأول والثالث
 
-Details:
+التفاصيل:
 
 ```js run
-// Runs.
-// The result of -1 || 0 = -1, truthy
+// ينفذ
+// نتيجة -1 || 0 = -1 هي truthy
 if (-1 || 0) alert( 'first' );
 
-// Doesn't run
+// لا ينفذ
 // -1 && 0 = 0, falsy
 if (-1 && 0) alert( 'second' );
 
-// Executes
-// Operator && has a higher precedence than ||
-// so -1 && 1 executes first, giving us the chain:
+// ينفذ
+// المعامل && له أولوية أعلى من ||
+// لذلك يتم تنفيذ -1 && 1 أولا وينتج التالي:
 // null || -1 && 1  ->  null || 1  ->  1
 if (null || -1 && 1) alert( 'third' );
 ```

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/8-if-question/task.md
@@ -1,12 +1,12 @@
-importance: 5
+الأهمية: 5
 
 ---
 
-# A question about "if"
+# سؤال عن "if"
 
-Which of these `alert`s are going to execute?
+أي من هذه التنبيهات `alert` سيتم تنفيذه ؟
 
-What will the results of the expressions be inside `if(...)`?
+ماذا ستكون نتيجة التعبيرات داخل `if(...)`?
 
 ```js
 if (-1 || 0) alert( 'first' );

diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/solution.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/solution.md
@@ -22,4 +22,4 @@ if (userName == 'Admin') {
 }
 ```
 
-Note the vertical indents inside the `if` blocks. They are technically not required, but make the code more readable.
+لاحظ المسافات داخل `if`. غير مطلوبة فعليًا ولكنها تجعل الكود مقروء أكثر.
diff --git a/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/task.md b/1-js/02-first-steps/11-logical-operators/9-check-login/task.md
@@ -1,25 +1,25 @@
-importance: 3
+الأهمية: 3
 
 ---
 
-# Check the login
+# فحص تسجيل الدخول
 
-Write the code which asks for a login with `prompt`.
+أكتب كود يكلب تسجيل الدخول باستخدام `prompt`.
 
-If the visitor enters `"Admin"`, then `prompt` for a password, if the input is an empty line or `key:Esc` -- show "Canceled", if it's another string -- then show "I don't know you".
+إذا كتب المستخدم كلمة `"Admin"` اطلب منه `prompt` كلمة المرور فإذا كتب سطر فارغ أو استخدم `key:Esc` -- أظهر رسالة "Canceled" وإذا كان نص آخر أظهر له "I don't know you".
 
-The password is checked as follows:
+يتم فحص كلمة المرور كالتالي:
 
-- If it equals "TheMaster", then show "Welcome!",
-- Another string -- show "Wrong password",
-- For an empty string or cancelled input, show "Canceled"
+- إذا كانت تساوي "TheMaster" يتم عرض "Welcome!",
+- نص آخر يتم عرض "Wrong password",
+- نص فارغ أو إلغاء العملية يتم عرض "Canceled"
 
-The schema:
+الصيغة العامة:
 
 ![](ifelse_task.svg)
 
-Please use nested `if` blocks. Mind the overall readability of the code.
+استخدم تعبيرات `if` متداخلة. انتبه أن يكون الكود مقروء.
 
-Hint:  passing an empty input to a prompt returns an empty string `''`. Pressing `key:ESC` during a prompt returns `null`.
+ملحوظة:  تمرير نص فارغ إلى prompt يرجع نص فارغ `''`. تمرير `key:ESC` يرجع `null`.
 
 [demo]
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -22,4 +22,4 @@ if (userName == 'Admin') { @@
     }
     ```
-    Note the vertical indents inside the `if` blocks. They are technically not required, but make the code more readable.
+    لاحظ المسافات داخل `if`. غير مطلوبة فعليًا ولكنها تجعل الكود مقروء أكثر.