chore(nav): Update banner copy

[malwilley]

Prepping to start releasing this to a small group of EA users.

[roggenkemper]

should there be spaces around the hyphen? this almost reads like "sidebarless"

[malwilley]

You know what I think you're right, adding spacing looks a bit better

[codecov]

❌ 1 Tests Failed:

Tests completed	Failed	Passed	Skipped
10083	1	10082	5

View the top 1 failed test(s) by shortest run time

Sidebar New navigation UI prompts should render the sidebar banner with no dismissed prompts and the feature flag enabled

Stack Traces | 1.07s run time

Error: Expected test not to call console.error().

If the error is expected, test for it explicitly by mocking it out using jest.spyOn(console, 'error').mockImplementation() and test that the warning occurs.

In HTML, <div> cannot be a descendant of <p>.
This will cause a hydration error.

  ...
    <nav aria-label="Primary Na..." className="css-1skly4...">
      <ExpandedContextProvider>
        <SidebarSectionGroupPrimary>
        <SidebarSectionGroup>
          <Insertion>
          <div className="css-104o1o...">
            <LegacyPerformanceOnboardingSidebar>
            <LegacyFeedbackOnboardingSidebar>
            <LegacyReplaysOnboardingSidebar>
            <LegacyFeatureFlagOnboardingSidebar>
            <LegacyProfilingOnboardingSidebar>
            <SidebarSection>
            <SidebarSection centeredItems={false}>
              <Insertion>
              <div className="css-l0bbsf...">
                <OptInBanner collapsed={false} organization={{id:"3",slug:"o...", ...}}>
                  <TranslucentBackgroundPanel isDarkMode={false}>
                    <Insertion>
                    <div className="css-1obyfi...">
                      <PanelProvider>
                        <ThemeProvider theme={{isChonk:false, ...}}>
                          <Title>
                            <Insertion>
>                           <p className="css-1ouzl1t-Title e1t0egys3">
                              <FeatureBadge type="alpha">
                                <Insertion>
                                <InnerFeatureBadge type="alpha" className="css-10knnk...">
>                                 <div className="css-10knnk0-FeatureBadge e1bh8nij0">
                          ...
                ...
            ...

    at console.captureMessage [as error] (.../node_modules/jest-fail-on-console/index.js:83:25)
    at validateDOMNesting (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:2494:19)
    at completeWork (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:13683:15)
    at runWithFiberInDEV (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:543:16)
    at completeUnitOfWork (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:15179:19)
    at performUnitOfWork (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:15061:11)
    at workLoopSync (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:14870:41)
    at renderRootSync (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:14850:11)
    at performWorkOnRoot (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:14334:13)
    at performSyncWorkOnRoot (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:15946:7)
    at flushSyncWorkAcrossRoots_impl (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:15807:21)
    at processRootScheduleInMicrotask (.../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:15841:7)
    at .../react-dom/cjs/react-dom-client.development.js:15962:13
    at invokeTheCallbackFunction (.../living/generated/Function.js:19:26)
    at .../jsdom/browser/Window.js:554:9
    at node:internal/process/task_queues:151:7
    at AsyncResource.runInAsyncScope (node:async_hooks:211:14)
    at AsyncResource.runMicrotask (node:internal/process/task_queues:148:8)
    at runNextTicks (node:internal/process/task_queues:65:5)
    at listOnTimeout (node:internal/timers:555:9)
    at processTimers (node:internal/timers:529:7)
    at flushUnexpectedConsoleCalls (.../node_modules/jest-fail-on-console/index.js:48:13)
    at Object.<anonymous> (.../node_modules/jest-fail-on-console/index.js:139:7)
    at Promise.then.completed (.../jest-circus/build/utils.js:298:28)
    at new Promise (<anonymous>)
    at callAsyncCircusFn (.../jest-circus/build/utils.js:231:10)
    at _callCircusHook (.../jest-circus/build/run.js:281:40)
    at _runTest (.../jest-circus/build/run.js:254:5)
    at _runTestsForDescribeBlock (.../jest-circus/build/run.js:126:9)
    at _runTestsForDescribeBlock (.../jest-circus/build/run.js:121:9)
    at _runTestsForDescribeBlock (.../jest-circus/build/run.js:121:9)
    at run (.../jest-circus/build/run.js:71:3)
    at runAndTransformResultsToJestFormat (.../build/legacy-code-todo-rewrite/jestAdapterInit.js:122:21)
    at jestAdapter (.../build/legacy-code-todo-rewrite/jestAdapter.js:79:19)
    at runTestInternal (.../jest-runner/build/runTest.js:367:16)
    at runTest (.../jest-runner/build/runTest.js:444:34)
    at Object.worker (.../jest-runner/build/testWorker.js:106:12)

To view more test analytics, go to the Test Analytics Dashboard
_{📋 Got 3 mins? Take this short survey to help us improve Test Analytics.}