diff options
author | Bruce Momjian | 2001-02-22 15:33:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Bruce Momjian | 2001-02-22 15:33:14 +0000 |
commit | d19eeb1b1f8e87f88f83954ce890a3ee95be02fa (patch) | |
tree | b4e7f611eb3cb7934cb1bc0d4f983a77e1c2edba /src | |
parent | 50e3c60b9579a40b8878388076babafa14ae937c (diff) |
The attachement is the Chinese (GB) patch for PgAccess, don't know
if it's correct to post here.
It's simple to do the translation, And I've test in 7.0.2 & current CVS,
seems pretty good.
If anyone want this little thing, I'll very happy.
use it is very simple, just gunzip it and copy to
$PGDIR/share/pgaccess/lib/languages/ for current CVS version,
and $PGDIR/pgaccess/lib/languages/ for 7.0*
BTW: I havn't got the tools to translate it to BIG5 encoding, is there
anybody to to it?
He Weiping(Laser Henry)
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r-- | src/bin/pgaccess/lib/languages/chinese | 533 |
1 files changed, 533 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/bin/pgaccess/lib/languages/chinese b/src/bin/pgaccess/lib/languages/chinese new file mode 100644 index 00000000000..ed0692f01d6 --- /dev/null +++ b/src/bin/pgaccess/lib/languages/chinese @@ -0,0 +1,533 @@ +array set Messages { +"Label" "��ǩ" + +"Save schema" "�����Ҫ" + +"Is unique ?" "�Ƿ�Ψһ?" + +"Report builder" "����������" + +"Criteria" "��" + +"FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "���� PgAccess ��ʱ������������" + +"Save this query as a view" "�������ѯ�����һ����ͼ" + +"Page header" "ҳͷ" + +"Query name" "��ѯ����" + +"Please select an object first!" "����ѡ��һ������!" + +"Fields :" "�ֶ� :" + +"Name" "����" + +"File name" "�ļ���" + +"Detail record" "��ϸ��¼" + +"Auto-load the last opened database at startup" "����ʱ�Զ�װ���ϴδ����ݿ�" + +"Maxvalue" "���ֵ" + +"Start value" "��ʼֵ" + +"Report fields" "�����ֶ�" + +"Test form" "���Ա���" + +"Error trying to connect to database '%s' on host %s \n\nPostgreSQL error message:%s" "��ͼ�������� %s \n\nPostgreSQL �ϵ����ݿ� '%s' ʱ����, ������Ϣ:%s" + +"No field type ?" "���ֶ�����?" + +"User without name?" "�û�û������?" + +"You have to supply a name for this schema!" "�����������Ҫָ��һ������ !" + +"Last value" "������ֵ" + +"Preferences" " ��������" + +"View '%s' already exists!\nOverwrite ?" "��ͼ '%s' �Ѿ�����!\n ����?" + +"You have to select an index!" "�㻹ûѡ��������!" + +"Field type" "�ֶ�����" + +"Script name" "�ű�����" + +"Reload" "ˢ��" + +"Remove table %s from query?" "�Ӳ�ѯ��ɾ���� %s?" + +"SQL window" " SQL ����" + +"Allow user to create other users" "�����û����������û�" + +"Delete current record ?" "ɾ����ǰ��¼?" + +"List box" "�б���" + +"Save to query builder" "���浽��ѯ������" + +"fixed width" "����" + +"Scripts" "�ű�" + +"Yes" "��" + +"Add label" "�ӱ�ǩ" + +"Sequence created!" "�����Ѵ���!" + +"Field information" "�ֶ���Ϣ" + +"Design" "���" + +"Field" "�ֶ�" + +"You have to supply an external file name!" "������ṩһ���ⲿ�ļ���!" + +"Increment" "����" + +"No" "��" + +"Form design" "�������" + +"You must supply a return type!" "������ṩһ�ַ�������!" + +"Remove field from result ?" "�ӽ����ɾ���ֶ�?" + +"There is another object (a %s) with the same name.\nPlease change it!" "�ִ�����һ��ͬ������ (%s).\n �����!" + +"This query has no commands?" "������ѯû������?" + +"Execute query" "ִ�в�ѯ" + +"field cannot be null" "�ֶβ���Ϊ��" + +"Help" "����" + +"Rename column" "�������ֶ�" + +"Database" "���ݿ�" + +"Information" "��Ϣ" + +"Close" " �ر� " + +"Command" "����" + +"Table" "��" + +"verify password" "��֤����" + +"Vacuum" " ����" + +"Default value" "ȱʡֵ" + +"Import" "����" + +"Delete index" "ɾ������" + +"Move up" "������" + +"index properties" "��������" + +"check" "���" + +"Create new table" "�����±�" + +"Visual query designer" "���ӻ���ѯ�����" + +"Delete all" "ȫ��ɾ��" + +"You are going to delete\n\n %s \n\nProceed?" "������ɾ��\n\n %s \n\n����?" + +"Schema name" "��Ҫ��" + +"Error executing query" "ִ�в�ѯ����" + +"Report name" "��������" + +"Add field" "�����ֶ�" + +"Field name" "�ֶ���" + +"FATAL ERROR searching for PgAccess system tables" "���� PgAccess ϵͳ��ʱ������������" + +"A big number of rows displayed in table view will take a lot of memory!" "�ڱ���ͼ����ʾ�������н�ʹ�ô����ڴ�!" + +"Preview" "Ԥ��" + +"Users" "�û�" + +"Owner" "������" + +"Form's window internal name" "�����Ĵ����ڲ�����" + +"Sort field" "�����ֶ�" + +"New name is the same as the old one!" "�����ֺ;�������ͬ!" + +"Warning" "����" + +"Suggestions at" "��ѽ��鷢��" + +"Functions" "����" + +"Schema" "��Ҫ" + +"Open" " �� " + +"size" "�ߴ�" + +"Delete" " ɾ��" + +"Returns" "����ֵ" + +"Define new user" "�������û�" + +"Move down" "������" + +"Design script" "��ƽű�" + +"Check box" "��ѡ��" + +"FINAL WARNING" "���" + +"Add table" "���ӱ�" + +"Table viewer font" "���鿴������" + +"The field type is not specified!" "�ֶ�����δ����!" + +"Close test form" "�رղ��Ա���" + +"Export table" " ����� " + +"Add new index" "����������" + +"Left" "��" + +"Field delimiter" "�ֶηָ���" + +"Add formula" "�ӹ�ʽ" + +"Open database" "�����ݿ�" + +"Return" "����" + +"Changed fonts may appear in the next working session!" "�����Ľ����´λỰ����Ч!" + +"Error" "����" + +"Enter a field name" "�����ֶ���" + +"field name" "�ֶ���" + +"Forms" "����" + +"Cannot add column" "�����ֶ�" + +"Clean" "���" + +"Delete all objects ?" "ɾ�����ж���?" + +"Preferred language" "��ѡ����" + +"Execute SQL" "ִ�� SQL" + +"Sequences" "����" + +"Button" "��ť" + +"Language" "����" + +"Query '%s' was not found!" "û���ҵ���ѯ '%s'" + +"Object" "����" + +"Font fixed" "�̶�����" + +"Table name" "������" + +"Export" "���" + +"Change user" "�����û�" + +"You must give object a new name!" "����������һ��������!" + +"Query" "��ѯ" + +"User name" "�û���" + +"Font normal" "��������" + +"Import table" " ����� " + +"Toolbar" "������" + +"Radio btn" "��������ť" + +"You must supply a name for this function!" "��������������ṩһ������!" + +"You have to select index fields!" "�����ѡ�������ֶ�!" + +"Constraint" "Լ��" + +"The script must have a name" "�ű�������һ������" + +"Save" "����" + +"Exit" " �˳� " + +"Inherits" "�̳�" + +"Delete field" "ɾ���ֶ�" + +"About" " ���� " + +"Empty field name ?" "���ֶ���?" + +"All report information will be deleted.\n\nProceed ?" "���б�����Ϣ����ɾ��\n\n����?" + +"Host" "����" + +"vacuuming database %s ..." "�����������ݿ� %s ..." + +"Indexes defined" "�����Ѷ���" + +"You must specify field size!" "����������ֶδ�С!" + +"Schema '%s' already exists!" "��Ҫ '%s' �Ѿ�����!" + +"There is another field with the same name: '%s'!\n\nReplace it ?" "�ִ�����һ���ֶ� '%s' ���ͬ��!\n\n�滻��?" + +"Contents" " ���� " + +"Views" "��ͼ" + +"Variable" "����" + +"Error executing query\n\n%s\n\nPostgreSQL error message:\n%s\nPostgreSQL status:%s" "ִ�в�ѯ\n\n %s\n\n ��������\n\nPostgreSQL ������Ϣ:\n%s \n PostgreSQL ״̬ :%s" + +"Filter conditions" "��������" + +"Error retrieving query definition" "������ѯ�������" + +"Error deleting view" "ɾ����ͼ����" + +"New" " �½� " + +"Tables" "��" + +"Create" "����" + +"Forms need an internal name, only literals, low case" "������Ҫһ���ڲ�����, ֻ����Сд�ı�" + +"Do you want to save the form into the database?" "����Ѹñ������浽���ݿ�����?" + +"Schema '%s' was not found!" "û���ҵ���Ҫ '%s'!" + +"proportional" "����" + +"Function saved!" "�����Ѵ洢!" + +"with OIDs" "�� OID" + +"Table information" "����Ϣ" + +"Error inserting new record" "�����¼�¼ʱ��������" + +"Column name '%s' already exists in this table!" "�ֶ� '%s' �Ѵ����ڴ˱���!" + +"File" "�ļ�" + +"Your table has no fields!" "��ı�û���ֶ�!" + +"Height" "�߶�" + +"You will always get the latest version at:" "������������ҵ����°汾:" + +"Form must have a name" "��������������" + +"Password" "����" + +"Valid until (date)" "��Ч��" + +"Report source" "����Դ����" + +"Allow user to create databases" "�����û��������ݿ�" + +"Cancel" "ȡ��" + +"Is clustered ?" "������?" + +"Add new column" "�������ֶ�" + +"Show SQL" "��ʾ SQL" + +"New name" "������" + +"Table '%s' not found!" "û���ҵ��� '%s'!" + +"Form name" "��������" + +"Visual designer" "���ӻ������" + +"You choose to delete index\n\n %s \n\nProceed?" "�㽫Ҫɾ������\n\n %s \n\n����?" + +"Error retrieving from" "��������" + +"Save query definition" "�����ѯ����" + +"A Tcl/Tk interface to\nPostgreSQL\nby Constantin Teodorescu" "Constantin Teodorescu ������\nPostgreSQL\n Tcl/TK ����" + +"Operation completed!" "�������!" + +"Max rows displayed in table/query view" "�ڱ�/��ѯ��ͼ����ʾ���������" + +"Passwords do not match!" "�����!" + +"Rename" " ������ " + +"Entry" "��¼" + +"Error retrieving schema definition" "������Ҫ�������" + +"This is an action query!\n\nExecute it?" "����һ��������ѯ!\n\nִ��?" + +"Error retrieving view definition for" "Ϊ������������ͼ�������" + +"options" "ѡ��" + +"Sequence '%s' not found!" "δ�������� '%s'!" + +"Text" "�ı�" + +"Tcl error executing pg_exec %s\n\n%s" "Tcl ��������ִ�� pg_exec %s\n\n%s" + +"Width" "��" + +"You have to supply a name for this query!" "�����������ѯ�ṩ����!" + +"Accessing data. Please wait ..." "���ڷ�������. ��ȴ�..." + +"Report footer" "������ע" + +"Parameters" "����" + +"Queries" "��ѯ" + +"Query '%s' already exists!" "��ѯ '%s' �Ѿ�����!" + +"Font bold" "����" + +"Query builder" "��ѯ������" + +"Error defining view" "������ͼ����" + +"Top" "��" + +"You must supply a name for your table!" "��������ı��ṩһ������!" + +"Page footer" "ҳ��" + +"Font italic" "б��" + +"Field name not entered!" "δ�����ֶ���!" + +"Index name cannot be null!" "����������Ϊ��!" + +"Sort" "����" + +"Import-Export table" "����-�����" + +"Point" "��" + +"type" "����" + +"You should supply a name for this sequence" "��Ӧ�ø���������ṩһ������" + +"Remove link ?" "ɾ������?" + +"You have to supply a table name!" "������ṩһ��������!" + +"Report header" "����ͷ" + +"Attributes" "����" + +"Table '%s' already in schema" "�� '%s' �Ѿ��ڸ�Ҫ��" + +"Username" "�û���" + +"Minvalue" "��Сֵ" + +"Sequence name" "������" + +"Define sequence" "��������" + +"Function" "����" + +"Sorting and filtering not (yet) available from queries!\n\nPlease enter them in the query definition!" "��ѯ���������������!\n\n���ڲ�ѯ��������������!" + +"Reports" "����" + +"Columns" "��" + +"Indexes" "����" + +"Permissions" "Ȩ��" + +"not null" "�ǿ�" + +"Cluster index" "��������" + +"index columns" "�����ֶ�" + +"Add user" "�����û�" + +"Change permissions" "��Ȩ��" + +"select" "ѡ��" + +"update" "����" + +"insert" "����" + +"rule" "����" + +"Identification" "��ʶ" + +"Owner ID" "������ ID" + +"Has primary key ?" "��������?" + +"Has rules ?" "����?" + +"Statistics" "ͳ��" + +"Number of tuples" "��¼��" + +"Number of pages" "ҳ��" + +"Index name" "��������" + +"Index fields" "�����ֶ�" + +"Table OID" "�� OID" + +"View system tables" "�쿴ϵͳ��" + +"Back" "�˻�" + +"primary key" "����" + +"Comments" "ע��" + +"Print" "��ӡ" +} + + |