diff options
| -rwxr-xr-x | check_postgres.pl | 66 |
1 files changed, 35 insertions, 31 deletions
diff --git a/check_postgres.pl b/check_postgres.pl index c6a329488..465ef407f 100755 --- a/check_postgres.pl +++ b/check_postgres.pl @@ -29,7 +29,7 @@ $Data::Dumper::Varname = 'POSTGRES'; $Data::Dumper::Indent = 2; $Data::Dumper::Useqq = 1; -our $VERSION = '2.9.3'; +our $VERSION = '2.9.4'; use vars qw/ %opt $PSQL $res $COM $SQL $db /; @@ -279,20 +279,20 @@ our %msg = ( 'version-ok' => q{version $1}, }, 'fr' => { -'backends-fatal' => q{Could not connect: too many connections}, + 'backends-fatal' => q{N'a pas pu se connecter : trop de connexions}, 'backends-mrtg' => q{DB=$1 Connexions maximum=$2}, 'backends-msg' => q{$1 connexions sur $2 ($3%)}, 'backends-nomax' => q{N'a pas pu déterminer max_connections}, 'backends-oknone' => q{Aucune connexion}, - 'backends-po' => q{d�sol�, trop de clients sont d�j� connect�s}, + 'backends-po' => q{désolé, trop de clients sont déjà connectés}, 'backends-users' => q{$1 pour le nombre d'utilisateurs doit être un nombre ou un pourcentage}, 'bloat-index' => q{(db $1) index $2 lignes:$3 pages:$4 devrait être:$5 ($6X) octets perdus:$7 ($8)}, 'bloat-nomin' => q{aucune relation n'atteint le critère minimum de fragmentation}, 'bloat-table' => q{(db $1) table $2.$3 lignes:$4 pages:$5 devrait être:$6 ($7X) place perdue:$8 ($9)}, 'checkpoint-baddir' => q{data_directory invalide : "$1"}, -'checkpoint-baddir2' => q{pg_controldata could not read the given data directory: "$1"}, -'checkpoint-badver' => q{Failed to run pg_controldata - probably the wrong version}, -'checkpoint-badver2' => q{Failed to run pg_controldata - is it the correct version?}, + 'checkpoint-baddir2' => q{pg_controldata n'a pas pu lire le répertoire des données indiqué : « $1 »}, + 'checkpoint-badver' => q{Échec lors de l'exécution de pg_controldata - probablement la mauvaise version}, + 'checkpoint-badver2' => q{Échec lors de l'exécution de pg_controldata - est-ce la bonne version ?}, 'checkpoint-nodir' => q{Vous devez fournir un argument --datadir ou configurer la variable d'environnement PGDATA}, 'checkpoint-nodp' => q{Vous devez installer le module Perl Date::Parse pour utiliser l'action checkpoint}, 'checkpoint-noparse' => q{Incapable d'analyser le résultat de la commande pg_controldata : "$1"}, @@ -300,7 +300,7 @@ our %msg = ( 'checkpoint-nosys' => q{N'a pas pu appeler pg_controldata : $1}, 'checkpoint-ok' => q{Le dernier CHECKPOINT est survenu il y a une seconde}, 'checkpoint-ok2' => q{Le dernier CHECKPOINT est survenu il y a $1 secondes}, - 'checkpoint-po' => q{Heure du dernier point de contr�le :}, + 'checkpoint-po' => q{Heure du dernier point de contr�le :}, 'checksum-badline' => q{Ligne pg_setting invalide : $1}, 'checksum-msg' => q{somme de contrôle : $1}, 'checksum-nomd' => q{Vous devez installer le module Perl Digest::MD5 pour utiliser l'action checksum}, @@ -320,13 +320,13 @@ our %msg = ( 'diskspace-nodf' => q{N'a pas pu trouver l'exécutable /bin/df}, 'diskspace-nodir' => q{N'a pas pu trouver le répertoire des données « $1 »}, 'file-noclose' => q{N'a pas pu fermer $1 : $2}, -'fsm-page-highver' => q{Cannot check on fsm_pages on servers version 8.4 or greater}, + 'fsm-page-highver' => q{Ne peut pas vérifier fsm_pages sur des serveurs en version 8.4 ou ultérieure}, 'fsm-page-msg' => q{emplacements de pages utilisés par la FSM : $1 sur $2 ($3%)}, -'fsm-rel-highver' => q{Cannot check on fsm_relations on servers version 8.4 or greater}, + 'fsm-rel-highver' => q{Ne peut pas vérifier fsm_relations sur des serveurs en version 8.4 ou ultérieure}, 'fsm-rel-msg' => q{relations tracées par la FSM : $1 sur $2 ($3%)}, 'invalid-option' => q{Option invalide}, 'invalid-query' => q{Une requête invalide a renvoyé : $1}, -'listener-count' => q{ listening=$1}, ## needs leading space + 'listener-count' => q{ en écoute=$1}, ## needs leading space 'listener-msg' => q{processus LISTEN trouvés : $1}, 'locks-msg' => q{total des verrous « $1 » : $2}, 'locks-msg2' => q{total des verrous : $1}, @@ -343,7 +343,7 @@ our %msg = ( 'logfile-syslog' => q{La base de données utiliser syslog, merci de spécifier le chemin avec l'option --logfile (fac=$1)}, 'maxtime' => q{ maxtime=$1}, ## needs leading space 'mrtg-fail' => q{Échec de l'action $1 : $2}, -'new-cp-fail' => q{Unable to determine the current version of check_postgres.pl}, + 'new-cp-fail' => q{Incapable de déterminer la version actuelle de check_postgres.pl}, 'new-cp-ok' => q{La version $1 est la dernière pour check_postgres.pl}, 'new-cp-warn' => q{La version $1 de check_postgres.pl existe (ceci est la version $2)}, 'new-pg-badver' => q{N'a pas pu déterminer la révision de Postgres (la version était $1)}, @@ -379,7 +379,7 @@ our %msg = ( 'range-int' => q{Argument invalide pour l'option « $1 » : doit être un entier}, 'range-int-pos' => q{Argument invalide pour l'option « $1 » : doit être un entier positif}, 'range-neg-percent' => q{Ne peut pas indiquer un pourcentage négatif !}, -'range-none' => q{No warning or critical options are needed}, + 'range-none' => q{Les options warning et critical ne sont pas nécessaires}, 'range-noopt-both' => q{Doit fournir les options warning et critical}, 'range-noopt-one' => q{Doit fournir une option warning ou critical}, 'range-noopt-only' => q{Peut seulement fournir une option warning ou critical}, @@ -419,8 +419,8 @@ our %msg = ( 'runtime-badmrtg' => q{queryname invalide ?}, 'runtime-badname' => q{Option invalide pour queryname option : doit être le nom d'une vue}, 'runtime-msg' => q{durée d'exécution de la requête : $1 secondes}, -'same-failed' => q{Databases were different. Items not matched: $1}, -'same-matched' => q{Both databases have identical items}, + 'same-failed' => q{Les bases de données sont différentes. Éléments différents : $1}, + 'same-matched' => q{Les bases de données ont les mêmes éléments}, 'seq-die' => q{N'a pas pu récupérer d'informations sur la séquence $1}, 'seq-msg' => q{$1=$2% (appels restant=$3)}, 'seq-none' => q{Aucune sequences trouvée}, @@ -455,13 +455,13 @@ our %msg = ( 'timesync-diff' => q{ diff=$1}, ## needs leading space 'timesync-msg' => q{timediff=$1 Base de données=$2 Local=$3}, 'trigger-msg' => q{Triggers désactivés : $1}, -'txnidle-msg' => q{longest idle in txn: $1s}, + 'txnidle-msg' => q{transaction en attente la plus longue : $1s}, 'txnidle-none' => q{Aucun processus en attente dans une transaction}, 'txntime-fail' => q{Échec de la requête}, 'txntime-msg' => q{Transaction la plus longue : $1s}, 'txntime-none' => q{Aucune transaction}, -'txnwrap-cbig' => q{The 'critical' value must be less than 2 billion}, -'txnwrap-wbig' => q{The 'warning' value must be less than 2 billion}, + 'txnwrap-cbig' => q{La valeur critique doit être inférieure à 2 milliards}, + 'txnwrap-wbig' => q{La valeur d'avertissement doit être inférieure à 2 milliards}, 'unknown-error' => q{erreur inconnue}, 'usage' => qq{\nUsage: \$1 <options>\n Essayez « \$1 --help » pour liste complète des options\n\n}, 'vac-msg' => q{Base de données : $1 Table : $2}, @@ -475,7 +475,7 @@ our %msg = ( 'af' => { }, 'cs' => { - 'checkpoint-po' => q{�as posledn�ho kontroln�ho bodu:}, + 'checkpoint-po' => q{�as posledn�ho kontroln�ho bodu:}, }, 'de' => { 'backends-po' => q{tut mir leid, schon zu viele Verbindungen}, @@ -483,7 +483,7 @@ our %msg = ( }, 'es' => { 'backends-po' => q{lo siento, ya tenemos demasiados clientes}, - 'checkpoint-po' => q{Instante de �ltimo checkpoint:}, + 'checkpoint-po' => q{Instante de �ltimo checkpoint:}, }, 'fa' => { 'checkpoint-po' => q{زمان آخرین وارسی:}, @@ -492,7 +492,7 @@ our %msg = ( 'backends-po' => q{nažalost, već je otvoreno previše klijentskih veza}, }, 'hu' => { - 'checkpoint-po' => q{A legut�bbi ellen�rz�pont ideje:}, + 'checkpoint-po' => q{A legut�bbi ellen�rz�pont ideje:}, }, 'it' => { 'checkpoint-po' => q{Orario ultimo checkpoint:}, @@ -503,7 +503,7 @@ our %msg = ( }, 'ko' => { 'backends-po' => q{최대 동시 접속자 수를 초과했습니다.}, - 'checkpoint-po' => q{������ üũ����Ʈ �ð�:}, + 'checkpoint-po' => q{������ üũ����Ʈ �ð�:}, }, 'nb' => { 'backends-po' => q{beklager, for mange klienter}, @@ -522,20 +522,20 @@ our %msg = ( 'checkpoint-po' => q{Timpul ultimului punct de control:}, }, 'ru' => { - 'backends-po' => q{��������, ��� ������� ����� ��������}, - 'checkpoint-po' => q{����� ��������� checkpoint:}, + 'backends-po' => q{��������, ��� ������� ����� ��������}, + 'checkpoint-po' => q{����� ��������� checkpoint:}, }, 'sk' => { - 'backends-po' => q{je mi ��to, je u� pr�li� ve�a klientov}, + 'backends-po' => q{je mi ��to, je u� pr�li� ve�a klientov}, 'checkpoint-po' => q{Čas posledného kontrolného bodu:}, }, 'sl' => { - 'backends-po' => q{povezanih je �e preve� odjemalcev}, - 'checkpoint-po' => q{�as zadnje kontrolne to�ke ............}, + 'backends-po' => q{povezanih je �e preve� odjemalcev}, + 'checkpoint-po' => q{�as zadnje kontrolne to�ke ............}, }, 'sv' => { - 'backends-po' => q{ledsen, f�r m�nga klienter}, - 'checkpoint-po' => q{Tidpunkt f�r senaste kontrollpunkt:}, + 'backends-po' => q{ledsen, f�r m�nga klienter}, + 'checkpoint-po' => q{Tidpunkt f�r senaste kontrollpunkt:}, }, 'ta' => { 'checkpoint-po' => q{நவீன சோதனை மையத்தின் நேரம்:}, @@ -545,8 +545,8 @@ our %msg = ( 'checkpoint-po' => q{En son checkpoint'in zamanı:}, }, 'zh_CN' => { - 'backends-po' => q{�Բ���, �Ѿ���̫��Ŀͻ�}, - 'checkpoint-po' => q{���¼����ʱ��:}, + 'backends-po' => q{�Բ���, �Ѿ���̫���Ŀͻ�}, + 'checkpoint-po' => q{���¼�������ʱ��:}, }, 'zh_TW' => { 'backends-po' => q{對不起，用戶端過多}, @@ -6041,7 +6041,7 @@ sub show_dbstats { B<check_postgres.pl> - a Postgres monitoring script for Nagios, MRTG, Cacti, and others -This documents describes check_postgres.pl version 2.9.3 +This documents describes check_postgres.pl version 2.9.4 =head1 SYNOPSIS @@ -7451,6 +7451,10 @@ Items not specifically attributed are by Greg Sabino Mullane. =over 4 +=item B<Version 2.9.4> (July 21, 2009) + + More French translations (Guillaume Lelarge) + =item B<Version 2.9.3> (July 14, 2009) Quote dbname in perf output for the backends check. (Davide Abrigo) |