Liam Mac Con Iomaire
Appearance
Beathaisnéis | |
---|---|
Breith | 9 Deireadh Fómhair 1937 Casla, Éire ![]() |
Bás | 5 Bealtaine 2019 81 bliana d'aois |
Áit adhlactha | Reilig Ghráinseach an Déin ![]() |
Faisnéis phearsanta | |
Scoil a d'fhreastail sé/sí | Coláiste Phádraig, Droim Conrach ![]() |
Gníomhaíocht | |
Réimse oibre | Belles-lettres, iriseoireacht agus aistriú litríochta |
Gairm | beathaisnéisí, iriseoir, scríbhneoir, aistritheoir ![]() |
Teangacha | An Ghaeilge agus Béarla |
Teaghlach | |
Páiste | Colm Mac Con Iomaire, Nuala Nic Con Iomaire, Darach Mac Con Iomaire ![]() |
Scríbhneoir, iriseoir agus craoltóir Éireannach ab ea Liam Mac Con Iomaire (rugadh 1937, i gCasla, Co. na Gaillimhe – d’éag 2019).[1]
Bhí sé ina léitheoir nuachta ar RTÉ. Scríobh sé dornán leabhar agus roinnt aistriúchán, a bhaineann le Conamara go príomha, chomh maith le mórbheathaisnéisí suntasacha Gaeilge ar Bhreandán Ó hEithir agus ar Sheosamh Ó hÉanaí.[2] Ba é athair an cheoltóra fidile, agus ball den bhanna The Frames, Colm Mac Con Iomaire é. [3][4]
Bhuaigh Liam Mac Con Iomaire agus Tim Robinson Gradam Lois Roth 2016 don Aistriúchán ar Shaothar Liteartha do Cré na Cille: A Narrative in Ten Interludes, le Máirtín Ó Cadhain (Yale University Press, 2016).[5]
Leabharliosta
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Ireland of the Proverb (le Bill Doyle), Rinehart Publishers, 1995.
- Conamara: The Unknown Country (le Bob Quinn ), Cló Iar-Chonnacht, 1997.
- Breandán Ó hEithir: Iomramh Aonair, Cló Iar-Chonnacht, 2000.
- Controller's Report Yearbook 2002, Wiley & Sons Canada Limited, 2003.
- Seosamh Ó hÉanaí: Nár fhágha mé bás choíche, Cló Iar-Chonnacht, 2007.
- Graveyard Clay (le Tim Robinson), Yale University Press, 2015. (Aistriúchán ón mbunúrscéal le Máirtín Ó Cadhain Cré na Cille ).
Féach freisin
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Mac Con Iomaire, an sloinne Gaelach
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- ↑ Diarmuid Breathnach agus Máire Ní Mhurchú. “MAC CON IOMAIRE, Liam (1937–2019) | ainm.ie” (ga). An Bunachar Náisiúnta Beathaisnéisí Gaeilge (Ainm.ie). Dáta rochtana: 2024-02-19.
- ↑ “PlayographyIreland – Liam Mac Con Iomaire”. Dáta rochtana: 24 May 2014.
- ↑ "Death of writer, broadcaster Liam Mac Con Iomaire" (6 May 2019).
- ↑ “Liam Mac Con Iomaire – duine de mhórGhaeil na hÉireann agus fear uasal ar shlí na fírinne”. Tuairisc.ie.
- ↑ “Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work Winners”.
Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Beathaisnéis, irishtimes.com; rochtain 22 Iúil 2020.
- Beathaisnéis, rte.ie; rochtain 22 Iúil 2020.
- Fógra báis Liam Mhic Con Iomaire ; rochtain 22 Iúil 2020.
- Próifíl Liam Mhicc Con Iomairel, beo.ie; rochtain 22 Iúil 2020.