Aller au contenu

zuziehen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich ziehe zu
2e du sing. du ziehst zu
3e du sing. er zieht zu
Prétérit 1re du sing. ich zog zu
Subjonctif II 1re du sing. ich zöge zu
Impératif 2e du sing. zieh zu, ziehe zu!
2e du plur. zieht zu!
Participe passé zugezogen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

zuziehen \ˈt͡suːˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)

  1. Fermer en tirant.
    • Betty Gilpin, 35, US-Schauspielerin, wurde zu Beginn ihrer Karriere am Set mal in einem Leichensack vergessen. "Ich erinnere mich, wie sie den Reißverschluss zuzogen" (...) — (« "Zwischenfall" im Flugzeug », dans Süddeutsche Zeitung, 22 avril 2022 [texte intégral])
      Betty Gilpin, 35 ans, actrice américaine, a été oubliée une fois sur le plateau au début de sa carrière dans un sac mortuaire. « Je me souviens qu’ils ont tiré la fermeture éclair » (...)

Note : La particule zu de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zu et le radical du verbe.

Prononciation

[modifier le wikicode]