zorlamak
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]zorlamak \Prononciation ?\
- Pousser quelqu'un à faire quelque chose.
Tazeliği kuşkulu olan ve Adele'in ellerinde daha da tatsızlaşan balık masaya geldiğinde, Bachelard Dayı'nın iki yanında oturan Hortense ve Berthe onun bardağını doldurarak içmeye zorluyorlardı. « - İçin, için, bugün doğum gününüz. Sağlığınıza, dayı! »
- Dès le poisson, de la raie au beurre noir d'une fraîcheur douteuse, que cette gâcheuse d'Adèle avait noyée dans un flot de vinaigre, Hortense et Berthe, assises à la droite et à la gauche de l'oncle Bachelard, le poussèrent à boire, emplissant son verre l'une après l'autre, répétant: « c'est votre fête, buvez donc!… A votre santé, mon oncle! » — (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)