vergette
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vergette | vergettes |
| \vɛʁ.ʒɛt\ | |
vergette \vɛʁ.ʒɛt\ féminin
- Petite baguette, petite verge.
- (Spécialement) Bâtonnet recouvert de glu, pour capturer les oiseaux.
Le fils de François y « faisait le poste » aux ortolans, à grands renfort de vergettes et de glu ; il en avait souvent jusque dans les cheveux.
— (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 10-11)
- (Architecture, Vitrerie) Tige métallique à faible section qui renforce la solidité d’un panneau de vitrail.
- (Vieilli) Brosse servant à nettoyer des vêtements, des étoffes, etc.
Il faut donner deux ou trois coups de vergette à cet habit, à ce chapeau.
La peau a ses usages, on en fait des cribles, comme l'on fait aussi des vergettes, des brosses, des pinceaux avec les soies.
— (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cochon, le Cochon de Siam et le Sanglier », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 634)
- (Par extension) (Désuet) Coiffure, cheveux coupés assez ras pour qu’ils se dressent comme les poils d’une brosse.
Tantôt hauts, tantôt courts, frisés & plats, poudrés, teints, parfumés, en cadenette, en vergette.
— (Antoine-Angélique Chomel, Aménités littéraires,, Éd.Vincent, Paris 1773)Le personnage en question pouvait avoir vingt-cinq ans. Gros visage étonné, cheveux blonds taillés en vergette.
— (Julien Green, Journal intégral, tome Ier : 1919-1940, 29 décembre 1929 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, page 152)
- Cercle qui tend la peau d’un tambour.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe vergeter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je vergette |
| il/elle/on vergette | ||
| Subjonctif | Présent | que je vergette |
| qu’il/elle/on vergette | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) vergette |
vergette \vɛʁ.ʒɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de vergeter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vergeter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de vergeter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vergeter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vergeter.
Note :
- On utilise aussi la forme alternative vergète qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « vergette [vɛʁ.ʒɛt] »
- France (Cesseras) : écouter « vergette [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vergette [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « vergette [vɛʁ.ʒɛt] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vergette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vergette), mais l’article a pu être modifié depuis.