Aller au contenu

verfehlen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verfehle
2e du sing. du verfehlst
3e du sing. er verfehlt
Prétérit 1re du sing. ich verfehlte
Subjonctif II 1re du sing. ich verfehlte
Impératif 2e du sing. verfehl!
2e du plur. verfehlt!
Participe passé verfehlt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verfehlen \fɛr.ˈfeː.lən\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Manquer, rater.
    • Ich verfehlte das Ziel um Haaresbreite.
      J'ai manqué l'objectif à un cheveu près.
    • Wenn Sie diesem Weg folgen, können Sie den Festplatz nicht verfehlen.
      Si vous suivez ce chemin, vous ne pouvez pas louper la place où se déroule la fête.
    • Die Maßnahmen sollten Entschlossenheit demonstrieren - verfehlten aber ihr Ziel. — (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])
      Les mesures devaient démontrer leur détermination - mais elles n'ont pas atteint leur objectif.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=verfehlen&oldid=34230905 »