velocità
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin vēlōcitās.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| velocità \vɛ.lɔ.t͡ʃi.ˈta\ |
velocità \vɛ.lɔ.t͡ʃi.ˈta\ féminin invariable
- Vitesse, allure, rapidité lors d’un mouvement.
- (Mécanique) Vitesse, dérivée de la position par rapport au temps.
- (Physique) Vitesse, rapport entre une distance parcourue et une unité de temps.
- (Transport) Vitesse, combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule.
- (Cyclisme) Vitesse, épreuve de sport cycliste.
- Vélocité, Hâte, rapidité.
Dérivés
[modifier le wikicode]- a due velocità (« à deux vitesses »)
- a tutta velocità (« à toute vitesse »)
- cambio di velocità (« boite de vitesse »)
- eccesso di velocità (« excès de vitesse »)
- ipervelocità (« hypervélocité »)
- limitatore di velocità (« limiteur de vitesse »)
- limite di velocità (« limitation de vitesse »)
- pattinatore di velocità (« patineur de vitesse »)
- pattinatrice di velocità (« patineuse de vitesse »)
- regolatore di velocità (« régulateur de vitesse »)
- treno ad alta velocità (« train à haute vitesse »)
- velocità angolare (« vitesse angulaire »)
- velocità commerciale (« vitesse commerciale »)
- velocità del suono (« vitesse du son »)
- velocità della luce (« vitesse de la lumière »)
- velocità di crociera (« vitesse de croisière »)
- velocità di deriva (« vitesse de dérive »)
- velocità di fuga (« vitesse de libération »)
- velocità di fase (« vitesse de phase »)
- velocità di gruppo (« vitesse de groupe »)
- velocità di riposta (« vitesse de balayage »)
- velocità orbitale (« vitesse orbitale »)
- velocità radiale (« vitesse radiale »)
- velocità superluminale (« vitesse supraluminique »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Monopoli (Italie) : écouter « velocità [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « velocità [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Velocità (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- velocità dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- velocità sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « velocità », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « velocità », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « velocità », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « velocità », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage