valoir le détour

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

valoir le détour \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de valoir)

1. (Ironique) Mériter une visite.
   • Ils eurent vite l'impression d'être les seuls touristes, visitant une vieille station oubliée par le chemin de fer, les autoroutes et les agences de voyage. A part Geneviève, rien qui valût le détour ! — (Michel Quint, Hôtel des deux Rose, Paris : Fleuve noir, 1986, chap. 2)
   • Bien sûr vous avez commencé votre visite par la salle des fêtes, mais Patelin vaut vraiment le détour, puisque dans le genre, c'est le nec plus ultra des trous paumés. — (Jérôme Attal, Presque la mer, Hugo & Compagnie, 2014, chap. 7)
   • — Eh bien moi aussi, assura le bouffon, figure-toi que j'ai trouvé une certaine Théodora, qui assurément n'est pas une sainte, mais dont les dômes valaient le détour. — (Yves Aubard, Le sang et la pierre ...ou la quête d'Albéric il y a mille ans en Aquitaine, La Crèche : Éditions la Geste, 2017)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « valoir le détour [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « valoir le détour [Prononciation ?] »