tremblotant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe présent de trembloter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tremblotant \tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃\
|
tremblotants \tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃\ |
| Féminin | tremblotante \tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃t\ |
tremblotantes \tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃t\ |
tremblotant \tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃\
- (Familier) Qui tremblote.
Tout cet intérieur lugubre était éclairé par la lueur tremblotante d'une chandelle posée sur le tonneau même d'où coulait le vin, […].
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes,)Toutes ces bonnes figures de soldats s'animèrent, à ses reflets tremblotants, d'une animation que l'absorption du brûlant liquide allait encore accroître.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Prenant la meilleure place devant le feu, il présenta à la flamme ses deux petites mains tremblotantes.
— (Hector Malot, Sans famille, 1878)Une flamme tremblotante orangea le hall d'entrée. La porte s'ouvrit. Lola apparut.
— (Jean Siccardi, L'Ivresse des anges, Calmann-Lévy, 2014, chapitre 25)[…] mais lorsque la petite pièce décoincée avait échappé à sa main tremblotante, en manque d'alcool, il s'était répandu dans un flot d’insultes schleues que seul Jean-Marie, l’ouvrier alsacien, avait compris.
— (Julie Cuvillier-Courtot, « Portraits de famille », dans La femme cardinale, Ciboure : Éditions La Cheminante, 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : tremolante (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe trembloter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | tremblotant |
tremblotant \tʁɑ̃.blɔ.tɑ̃\
- Participe présent de trembloter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « tremblotant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tremblotant), mais l’article a pu être modifié depuis.