traités
: traites
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | traité \tʁɛ.te\
|
traités \tʁɛ.te\ |
| Féminin | traitée \tʁɛ.te\ |
traitées \tʁɛ.te\ |
traités \tʁɛ.te\
- Masculin pluriel de traité.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| traité | traités |
| \tʁɛ.te\ | |
traités \tʁɛ.te\ masculin
- Pluriel de traité.
Vers la fin du mois de mai 1825, Lucien avait perdu toute sa vivacité ; il se sortait plus, dînait avec Herrera, demeurait pensif, travaillait, lisait la collection des traités diplomatiques, restait assis à la turque sur un divan et fumait trois ou quatre houka par jour.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe traiter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) traités | ||
traités \tʁɛ.te\
- Participe passé masculin pluriel de traiter.
Un auteur ingénieux a prétendu récemment que les hommes avaient beaucoup plus de pudeur que les femmes. Il s’est appuyé de beaucoup d’observations chirurgicales ; mais pour que ses conclusions méritassent notre attention, il faudrait que, pendant un certain temps, les hommes fussent traités par des chirurgiennes.
— (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XXVI))
Prononciation
[modifier le wikicode]- Alsace (France) : écouter « traités [Prononciation ?] »