toxicomane

Français

Étymologie

Mot formé du radical grec de « toxique » et du suffixe -mane.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	toxicomane	toxicomanes
	\tɔk.si.ko.man\

toxicomane \tɔk.si.ko.man\ masculin et féminin identiques

1. Consommateur abusif d'une ou plusieurs substances toxiques (analgésiques, psychotropes, excitants, etc.) sans justification thérapeutique.
   • Une ancienne toxicomane.

Abréviations

• tox
• toxico

Synonymes

• drogué

Apparentés étymologiques

• désintoxication
• désintoxiqué
• désintoxiquer
• intoxication
• intoxiqué
• intoxiquer
• toxicité
• toxicomanie
• toxique
• polytoxicomane
• polytoxicomanie

Hyponymes

• alcoolique
• cocaïnomane
• fumeur
• héroïnomane
• morphinomane
• opiomane
• polytoxicomane

Traductions

• Allemand : Süchtige (de) masculin et féminin identiques, Drogensüchtige (de) masculin et féminin identiques
• Anglais : drug addict (en), addict (en), junkie (en) (Argot)
• Basque : drogazale (eu)
• Catalan : drogoaddicte (ca), drogodependent (ca), toxicòman (ca)
• Croate : toksikoman (hr)
• Espagnol : drogadicto (es), drogodependiente (es), toxicómano (es)
• Italien : tossicodipendente (it), tossicomane (it)
• Kazakh : нашақор (kk) naşaqor
• Suédois : drogmissbrukare (sv) commun, narkoman (sv) commun, knarkare (sv) commun, pundare (sv) commun, drogare (sv) commun
• Tchèque : narkoman (cs)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	toxicomane	toxicomanes
	\tɔk.si.ko.man\

toxicomane \tɔk.si.ko.man\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à la toxicomanie, aux drogués.
   • Les problèmes de délinquance se multiplient dans la population toxicomane.

Traductions

• Allemand : drogensüchtig (de), drogenabhängig (de)
• Anglais : addicted (en)
• Croate : toksikološki (hr)
• Italien : tossicodipendente (it), tossicomane (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « toxicomane [Prononciation ?] »
• Nancy (France) : écouter « toxicomane [Prononciation ?] »