toner

Voir aussi : Toner, tóner

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
toner	toners
\tɔ.nɛʁ\ ou \to.nœʁ\

toner \tɔ.nɛʁ\ masculin

1. Encre en poudre utilisée dans les appareils d’impression photo-électrique comme les imprimantes laser et les photocopieurs grâce à la « xérographie » (procédé inventé par la compagnie Xerox).

Traductions

• Allemand : Toner (de)
• Anglais : toner (en)
• Espagnol : tóner (es)
• Grec : γραφίτη (el)
• Italien : toner (it)
• Néerlandais : toner (nl)
• Portugais : toner (pt)
• Suédois : toner (sv)

Prononciation

• (France) \tɔ.nɛʁ\
• (Canada) \to.nœʁ\

Homophones

• thonaire, thonaires
• tonnerre

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étron
• Netro
• noter
• notre, nôtre
• ténor
• Treno
• Tréon
• Trône, trône, trôné

Voir aussi

• toner sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

toner \Prononciation ?\

1. Tonner.
   • La terre crolle et li cieus tone — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 236, tome I)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• tonner

Dérivés dans d’autres langues

• Français : tonner

Anglais

Étymologie

De tone avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
toner \ˈtəʊn.əɹ\	toners \ˈtəʊn.əɹz\

toner \ˈtəʊn.əɹ\

1. Toner.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « toner [Prononciation ?] »

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	toner
Adoucissante	doner
Mixte	toner

toner \Prononciation ?\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe tonal/tonat.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• eontr
• noter
• renot
• rento
• reont
• roent
• tenor
• torne
• troen
• trone

Italien

Étymologie

Emprunt à l’anglais toner.

Nom commun

Invariable
toner

toner \Prononciation ?\ masculin

1. Toner, encre en poudre utilisée dans les appareils d’impression photo-électrique comme les imprimantes laser et les photocopieurs grâce à la « xérographie » (procédé inventé par la compagnie Xerox).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• norte
• Rento
• ternò
• treno

Voir aussi

• toner sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• toner dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

toner masculin

1. (Météorologie) Tonnerre.

Variantes

• doner
• thonar

Références

• Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4^e édition revue

Suédois

Forme de nom commun

toner \Prononciation ?\

1. Pluriel indéfini de ton.