tiret du 6
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tiret, le 6 faisant référence au fait que le caractère du trait d’union se trouve sur la même touche que le 6 sur certains claviers physiques francophones classiques d'un PC. Cette précision est destinée à éviter la confusion avec le caractère tiret bas, situé sur la touche du 8.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
tiret du 6 | tirets du 6 |
\ti.ʁɛ dy sis\ |
tiret du 6 \ti.ʁɛ dy sis\ masculin
- (Argot Internet) Trait d’union.
Sur le clavier français du PC, le caractère de soulignement (_) est ainsi traduit par « tiret bas », voire « tiret du 8 », tandis que celui qui cohabite avec le 6 et s’emploie comme trait d'union (-) devient de façon similaire le « tiret du 6 ».
— (Marie-France Claerebout, Faites le point ! : Les règles incontournables pour bien rédiger, Presses Universitaires de France, 2017, chap. 6)De même, préférez les noms de domaine sans tiret, c’est plus simple à dire à l’oral que « mon adresse c’est 3W, trucs avec un S, tiret du 6, de, tiret du 6, blogueuse sans S, point com »…
— (Florence Tran, Augmenter le trafic de son blog : Référencement, réseaux sociaux, ligne éditoriale : comment gagner des lecteurs, Editions Eyrolles, 2017, page 35)On entend souvent des personnes dire le nom d’un site qui comporte un tiret, en général elles disent pour éviter toute confusion ‘tiret du 6’.
— (site bruno66singer.wordpress.com, 9 avril 2014)Lorsque j’étais vendeur et que je prenais les coordonnées des clients, ils me disaient toujours, pour citer le “-” : “Le tiret du 6” !
— (site fr.answers.yahoo.com, 27 novembre 2008)Il y a bien une différence entre le tiret [-] ou familièrement « tiret du 6 » et l’underscore [_] ou familièrement « tiret du 8 », bref le « tiret du bas ».
— (site www.identipack.fr, 16 décembre 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « tiret du 6 [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tiret du 6 [Prononciation ?] »