throw

Anglais

Étymologie

(Verbe) (1300) Du vieil anglais thrāwan (« tourner »), d’origine ouest-germanique, apparenté au néerlandais draaien, à l’allemand drehen, au latin tero et au grec ancien φθείρω, ftheíro̱ (« user »).

(Nom) (1520) Déverbal de throw.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to throw \θɹəʊ\
Présent simple, 3e pers. sing.	throws \θɹəʊz\
Prétérit	threw \θɹʊə\
Participe passé	thrown \θɹəʊn\
Participe présent	throwing \θɹəʊ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

throw transitif \θɹəʊ\

1. Lancer, jeter.
2. (Familier), (Sport) Perdre volontairement.

Dérivés

• throw away
• throw out
• throw off
• throw the baby out with the bathwater
• throw up

Vocabulaire apparenté par le sens

• toss (« jeter »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
throw \θɹəʊ\	throws \θɹəʊz\

throw \θɹəʊ\

1. Jet, lancement (l'action et le résultat).
2. Distance de déplacement.
3. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
4. Pièce, dans le sens « objet unité »

   Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.

5. (Électricité) Circuit, direction.

Dérivés

• bike throw
• double-pole double throw switch (contacteur bipolaire à deux directions)
• double-pole single throw switch (contacteur bipolaire à un circuit)
• DPDT (contacteur bipolaire à deux directions)
• DPST (contacteur bipolaire à un circuit)
• overthrow
• single-pole double throw switch (contacteur unipolaire à deux directions, inverseur)
• SPDT (contacteur unipolaire à deux directions, inverseur)
• throw pillow
• throw-up
• thrower

Prononciation

• (Australie) : écouter « throw [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « throw [θɻoʊ] »
• New Jersey (États-Unis) : écouter « throw [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « throw [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « throw [Prononciation ?] »

Homophones

• throe