tatan

Français

Étymologie

(Date à préciser) Déformation enfantine de tante, probablement d’après tata sur le modèle de maman.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tatan	tatans
\ta.tɑ̃\

tatan \ta.tɑ̃\ féminin

1. (Langage enfantin) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Tante.
   • Tatan Georgette est la reine du gratin de courgettes.
   • Tatan elle fait des flans ! Et elle met du beurre au fond du plat pour pas que le gratin colle.
   • Deux tantes du côté de ma mère, la tante Rosalie et la tatan Mariou. On appelle cette dernière tatan ; je ne sais pourquoi, parce qu’elle est plus caressante peut-être. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Notes

Auparavant, le mot était utilisé un peu partout en France, mais au XXI^e siècle, il n'est plus courant que dans les départements de l'ancienne région administrative Rhônes-Alpes, sauf en Haute-Savoie.

Synonymes

• matante (Canada, informel)
• tantine (Désuet)
• tante
• tata (Langage enfantin)
• tatie (Langage enfantin)

Traductions

→ voir tata

Prononciation

\ta.tɑ̃\

• (Région à préciser) : écouter « tatan [ta.tɑ̃] »
• Lyon (France) : écouter « tatan [Prononciation ?] »

Homophones

(Accents avec fusion /a/~/ɑ/)

• tâtant → voir tâter

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• natât
• natta

Références

• « tatan », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Mathieu Avanzi, Alain Rey, Aurore Vicenti, Comme on dit chez nous : Le grand livre du français de nos régions, Le Robert, Paris, octobre 2020, 1^re édition, broché, 239 pages, ISBN 978-2-32101-477-5 (OCLC 1233265567).