Aller au contenu

stichten

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-germanique *stiftijaną. Apparenté à l'allemand stiften

Verbe

[modifier le wikicode]

stichten \Prononciation ?\ transitif

  1. Fonder.
    • Een gezin stichten.
      Fonder une famille.
    • Een weeshuis stichten.
      Fonder un orphelinat.
  2. (Religion) Édifier.
    • Tijdens deze kerkdienst waren de mensen gesticht.
      Lors de ce service religieux, les gens étaient édifiés.
  3. Causer, déterminer, provoquer.
    • Goed, kwaad stichten.
      Faire le bien, le mal.
    • Vrede stichten.
      Établir la paix.
    • Brand stichten.
      Provoquer un incendie.

Synonymes

[modifier le wikicode]
fonder
édifier
causer

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=stichten&oldid=34318677 »