stelo

Voir aussi : ŝtelo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine stel (« étoile ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	stelo \ˈste.lo\	steloj \ˈste.loj\
Accusatif	stelon \ˈste.lon\	stelojn \ˈste.lojn\

steloj (1)

stelo (2)

stelo \ˈste.lo\ mot-racine UV

1. (Astronomie) Étoile.
   • Sennombraj brilaj steloj ornamis la ĉielon. — (Julian Modest, « La ringo », article de Monato)

     D’innombrables étoiles brillantes ornaient le ciel.

2. Étoile (figure géométrique).
   • Verda stelo estas emblemo de Esperanto.

     L’étoile verte est l’emblème de l’espéranto.

Dérivés

• duopa stelo : étoile double
• falstelo : étoile filante
• interstela : interstellaire
• marstelo : étoile de mer
• matenstelo : étoile du matin
• pulsostelo : pulsar
• stela : stellaire
• stelamaso : amas d’étoiles
• stelaro : astérisme
• stelfiguro : constellation
• stelforma : étoilé
• stelkerno : noyau stellaire
• stellumo : lumière d’étoile
• stelplena : constellé
• stelsistemo : système stellaire
• stelulo : star, vedette
  • stelulino : star, vedette féminine
• vesperstelo : étoile du soir

Hyperonymes

• astro, astre

Hyponymes

• blanka nano, naine blanche
• ruĝa giganto, géante rouge
• suno, soleil

Méronymes

• stelkerno, noyau stellaire

Holonymes

• galaksio, galaxie
• stelamaso, amas d’étoiles
• stelaro, astérisme
• stelfiguro, constellation
• stelsistemo, système stellaire

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « stelo [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « stelo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « stelo [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « stelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• stelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• stelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• stelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "stel-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
stelo \Prononciation ?\	steli \Prononciation ?\

stelo \ˈstɛ.lɔ\

1. (Astronomie) Étoile.