spéculateur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin speculator, « observateur ».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | spéculateur \spe.ky.la.tœʁ\
|
spéculateurs \spe.ky.la.tœʁ\ |
| Féminin | spéculatrice \spe.ky.la.tʁis\ |
spéculatrices \spe.ky.la.tʁis\ |
spéculateur \spe.ky.la.tœʁ\
- Qui spécule.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : spekulierend (de)
- Croate : špekulantski (hr)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spéculateur | spéculateurs |
| \spe.ky.la.tœʁ\ | |
spéculateur \spe.ky.la.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : spéculatrice)
- Celui qui fait des spéculations de finance, de commerce, etc.
La subsistance publique circule-t-elle, lorsque des spéculateurs avides la retiennent entassée dans leurs greniers?
— (Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792)Et d’entendre tous ces beaux projets au milieu de cette foule, dans ce quartier de spéculateurs où l’on sent comme la hâte et la fièvre des jeux de hasard, cela me donnait le frisson d’une histoire de naufrage racontée en pleine mer.
— (Alphonse Daudet, Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 163)Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 220)Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence.
— (Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue Franco-Américaine, 1909)Des intermédiaires parasites, des commerçants occasionnels, des spéculateurs sans vergogne, étrangers à toute production et à tout travail, ne s’emmillionnent-ils pas chaque jour sous nos yeux […] ?
— (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.594)Au nom de ceux qui sont révoltés comme moi par une barbarie inconnue de nos pères, je tiens à exprimer ici un mépris public aux spéculateurs vandales qui bientôt, quand ils se seront enrichis aux dépens de ce qui eût fait la joie de nos neveux, viendront les éclabousser de leur luxe imbécile de primaires.
— (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 245)"Que le bitcoin vaille 1 dollar ou 1 million de dollars n’a donc d’importance que pour les spéculateurs qui en détiennent, qui voient leur patrimoine augmenter ou fondre en fonction des fluctuations du cours"
— (La flambée du bitcoin "réduit son attrait pour l'utiliser comme monnaie" selon un économiste, Pauline Armandet, BFM-TV, 1 mars 2024)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Spekulant (de) masculin, Spekulantin (de) féminin
- Anglais : speculator (en)
- Catalan : especulador (ca) masculin, especuladora (ca) féminin
- Croate : špekulant (hr)
- Italien : speculatore (it) masculin
- Turc : spekülatör (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « spéculateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- spéculateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spéculateur), mais l’article a pu être modifié depuis.