sous-lieutenant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de lieutenant, avec le préfixe sous-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sous-lieutenant | sous-lieutenants |
| \su.ljøt.nɑ̃\ | |
sous-lieutenant \su.ljøt.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : sous-lieutenante)
- (Militaire) Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1.
Le troisième, nommé Gaillard, vieux soldat devenu sous-lieutenant, criblé de blessures, appartenait à la classe des soldats-laboureurs.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe…
— (Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 145)
- (En particulier) (Militaire) (Canada) Grade d’officier des Forces armées canadiennes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Abréviations
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- → voir lieu, tenir et lieutenant
Traductions
[modifier le wikicode]Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air
- Anglais : second lieutenant (en), pilot officer (en) (Royal Air Force)
- Chinois : 少尉 (zh)
- Coréen : 소위 (ko) sowi
- Espagnol : alférez (es) masculin
- Croate : poručnik (hr)
- Danois : løjtnant (da) commun
- Ido : sublietnanto (io)
- Italien : sottotenente (it)
- Japonais : 少尉 (ja) shōi, 3等陸尉 (ja) santō rikui, 3等空尉 (ja) santō kūi
- Turc : asteğmen (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « sous-lieutenant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sous-lieutenant [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Grades de l’armée française
- L’annexe Grades des Forces armées canadiennes
- sous-lieutenant sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sous-lieutenant), mais l’article a pu être modifié depuis.