sonore

Voir aussi : Sonore

Français

Étymologie

Du latin sonorus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sonore	sonores
	\sɔ.nɔʁ\

sonore \sɔ.nɔʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui rend un son.
   • Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 385 de l’édition de 1921)
   • Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l'encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
2. Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son.
   • Ma chair attentive sent ton approche, et ton pas sonore dans la nuit, vient battre dans tout mon être comme un autre cœur. — (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXX. « Longtemps après le coucher du soleil », E. Sansot et Cie, 1907, pages 63-64)
   • Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d'où la musique sonore et nasillarde de l'accordéon monte avec des accords de banjo. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
3. Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien.
   • Le vieillard et sa fille […] distinguèrent alors un bruit d'éperons et un cliquetis d'épées qui retentirent sous le sonore péristyle du château. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
4. Qui est mal isolé.
   • Le palier était sombre, sonore. On entendait les bruits sourds de la maison comme les borborygmes d'un corps au repos. — (Henri Troyat, A demain Sylvie, J'ai lu, page 153)
5. Qui est relatif au son.
   • Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — (Jean-Louis Gérard, L'imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, n^o 107, décembre 1964, p.7)
6. (Phonétique) Se dit d’une consonne dont la prononciation s’accompagne d'une vibration des cordes vocales.
   • En français, les consonnes orales sonores sont \b\, \d\, \ɡ\, \v\ \z\, et \ʒ\ ; les autres sont dites sourdes.

Synonymes

• voisé (Linguistique)

Antonymes

• sourd (Linguistique)

Dérivés

• avertisseur sonore
• bande sonore
• bi-sonore
• consonne sonore (Phonétique)
• écologie sonore
• infra-sonore
• lame sonore
• livre sonore
• paysage sonore
• plan sonore
• signal sonore
• sonorement
• sonoriser
• ultra-sonore
• uni-sonore

Apparentés étymologiques

• sonorité

Traductions

• Afrikaans : hard (af)
• Allemand : laut (de), klangreich (de)
• Anglais : aural (en) (1), sonorous (en) (2, 3), resonant (en) (3), sonic (en), loud (en)
• Breton : tregernus (br)
• Catalan : sonor (ca) masculin, sonora (ca) féminin
• Croate : sonoran (hr)
• Danois : høj (da), klangfuld (da), rungende (da), lyd- (da)
• Espagnol : fuerte (es), intenso (es)
• Espéranto : sona (eo), sonora (eo), laŭta (eo)
• Finnois : äänekäs (fi), heleä (fi)
• Frison : lûd (fy)
• Grec : ηχηρός (el) ikhirós, ηχητικός (el) ikhitikós, εύηχος (el) évikhos
• Hongrois : hangos (hu)
• Ido : sonora (io)
• Interlingua : sonor (ia)
• Italien : sonoro (it)
• Kazakh : ұяң (kk) uyañ
• Kurde : dengdar (ku)
• Néerlandais : sonisch (nl), klankrijk (nl), stemhebbend (nl), hard (nl), luid (nl), gehorig (nl)
• Occitan : bronzinós (oc)
• Pirahã : xapógopigí (*)
• Portugais : alto (pt), forte (pt), sonoro (pt) masculin, sonora (pt) féminin
• Russe : громкий (ru) gromkiï
• Same du Nord : čuovgat (*)
• Suédois : ljudelig (sv), ljudlig (sv)
• Tagalog : malakás (tl)
• Tchèque : znělý (cs)

Prononciation

• La prononciation \sɔ.nɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
• France : écouter « sonore [sɔ.nɔʁ] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « sonore [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « sonore [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « sonore [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ronéos
• sonero

Voir aussi

• sonore sur l’encyclopédie Wikipédia
• sonore sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sonore), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme d’adjectif

sonore \zoˈnoːʁə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de sonor.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de sonor.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de sonor.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de sonor.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de sonor.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de sonor.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de sonor.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de sonor.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de sonor.

Prononciation

• Berlin : écouter « sonore [zoˈnoːʁə] »

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	sonoro \so.ˈnɔ.ro\	sonori \so.ˈnɔ.ri\
Féminin	sonora \so.ˈnɔ.ra\	sonore \so.ˈnɔ.re\

sonore \so.ˈnɔ.re\

1. Féminin pluriel de sonoro.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• esorno, esornò
• Orseno
• rosone
• sonerò

Latin

Étymologie

Dérivé de sonorus, avec le suffixe -e.

Adverbe

sonore \Prononciation ?\

1. Bruyamment.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

1. Vocatif masculin singulier de sonorus.

Références

• « sonore », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage