somnambulisme
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de somnambule, avec le suffixe -isme.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
somnambulisme | somnambulismes |
\sɔm.nɑ̃.by.lism\ |
somnambulisme \sɔm.nɑ̃.by.lism\ masculin
- État, affection du somnambule.
Parfois, au milieu de nous, il tombe tout à coup dans une sombre rêverie, frissonne, tremble, tourne la tête, va et vient dans le salon. Dans ce cas, il faut le laisser faire ; il serait dangereux peut-être de le réveiller, je dis le réveiller, car alors je le crois en état de somnambulisme. D’ailleurs, il se réveille tout seul, et, vous le verrez, dans ce cas il a le réveil charmant.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)Un silence pieux rendit hommage à un somnambulisme aussi sincère. Ce spectacle réconfortait, à une époque où tout n’est que falsification, contrefaçon et malfaçon.
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 40)
- (Sens figuré) (Par analogie) Personne ou groupe qui semble se comporter comme un somnambule, dans un état de semi-conscience.
Le somnambulisme du monde politique, qui vit au jour le jour, du monde intellectuel aveugle à la complexité, l’inconscience généralisée contribuent à la marche vers les désastres.
— (Edgar Morin, Connaissance, ignorance, mystère, Fayard, 2017, page 159)
Synonymes
[modifier le wikicode]- noctambulisme (1) (Vieilli)
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- hypnose
somnambulisme figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sleepwalking (en), somnambulism (en) (Rare)
- Chinois : 梦游症 (zh) (夢遊症) mèngyóuzhèng
- Croate : somnambulizam (hr)
- Italien : sonnambulismo (it)
- Japonais : 夢遊病 (ja) muyūbyō, 睡眠時遊行症 (ja) suiminjiyūkōshō
- Letton : mēnessērdzība (lv)
- Solrésol : misifare (*), m'isifare (*)
- Suédois : somnambulism (sv) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « somnambulisme [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (somnambulisme), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- somnambulisme sur l’encyclopédie Wikipédia