schlichten
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]Mode ou temps |
Personne | Forme |
---|---|---|
Présent | 1re du sing. | ich schlichte |
2e du sing. | du schlichtest | |
3e du sing. | er schlichtet | |
Prétérit | 1re du sing. | ich schlichtete |
Subjonctif II | 1re du sing. | ich schlichtete |
Impératif | 2e du sing. | schlichte! |
2e du plur. | schlichtet! | |
Participe passé | geschlichtet | |
Auxiliaire | haben | |
voir conjugaison allemande |
schlichten \ˈʃlɪçtn̩\ (voir la conjugaison)
- Apaiser, arbitrer, régler (un conflit).
Im Amateur- und Jugendfußball wird geschlagen, gespuckt, beleidigt. Immer wieder richtet sich die Gewalt gegen diejenigen, die eigentlich schlichten sollen: die Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter.
— (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 [texte intégral])- Dans le football amateur et chez les jeunes, on frappe, on crache, on insulte. La violence est toujours et encore dirigée contre ceux qui sont censés arbitrer : les arbitres.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]schlichten \ˈʃlɪçtn̩\
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison forte de schlicht.
- Accusatif masculin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Datif féminin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Datif féminin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Datif masculin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Datif masculin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Datif neutre singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Datif neutre singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Datif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de schlicht.
- Génitif féminin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Génitif féminin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison forte de schlicht.
- Génitif masculin singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison faible de schlicht.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison forte de schlicht.
- Génitif neutre singulier de la déclinaison mixte de schlicht.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison faible de schlicht.
- Pluriel (à tous les cas et à tous les genres) de la déclinaison mixte de schlicht.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « schlichten [ˈʃlɪçtn̩] »