Aller au contenu

rugged

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Adjectif 1) Du moyen anglais rugged, de l'ancien occitan rugat (« plissé, froissé »).
(Adjectif 2) Dérivé de rug (« tapis, couverture, moquette »), avec le suffixe -ed.

Adjectif 1

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif rugged
\ˈɹʌɡ.ɪd\
Comparatif ruggeder
\ˈɹʌɡ.ɪd.ɚ\ ou \ˈɹʌɡ.ɪd.ə\
Superlatif ruggedest
\ˈɹʌɡ.ɪd.ɪst\

rugged \ˈɹʌɡ.ɪd\

  1. Rugueux.
    • Almost every day since the incident on The Mall, Highland and several other detectives had sat across a rugged wood table from this young man arid tried to start some kind of conversation. — (Tom Clancy, Patriot games, 1987)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Irrégulier.
  3. Sévère.
  4. Turbulent, tempétueux.
  5. Hargneux.
  6. Rude, violent.
  7. Robuste, solide.
  8. Accidenté.
    • Rugged landscape
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • For two hundred years, the rugged mountain barriers of Appalachia served as a cultural barrier until the coming of electric power lines, new roads, and modern mass media opened up the region to more modern influences. — (Mike Clark, « Appalachia: The Changing Times », préface, page XI, dans Voices from the Mountains: collected and recorded by Guy and Candie Carawan. University of Georgia Press, 1996.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Adjectif 2

[modifier le wikicode]

rugged \ˈɹʌɡd\ non comparable

  1. Couvert de moquette.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to rug
\ˈɹʌɡ\
Présent simple,
3e pers. sing. 		rugs
\ˈɹʌɡz\
Prétérit rugged
\ˈɹʌɡd\
Participe passé rugged
\ˈɹʌɡd\
Participe présent rugging
\ˈɹʌɡ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rugged \ˈɹʌɡd\

  1. Prétérit de rug.
  2. Participe passé de rug.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=rugged&oldid=34875142 »