Aller au contenu

rely

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Rely
De l’ancien français relier.
Temps Forme
Infinitif to rely
\ɹɪˈlaɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.
relies
\ɹɪˈlaɪz\
Prétérit relied
\ɹɪˈlaɪd\
Participe passé relied
\ɹɪˈlaɪd\
Participe présent relying
\ɹɪˈlaɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

rely \ɹɪˈlaɪ\ intransitif

  1. (Utilisé avec on) Dépendre de
    • The city relies on the subway system.
      La ville dépend du métro.
    • Tools like Google’s AI Overviews and ChatGPT rely heavily on Wikipedia, although they rarely credit the site in their responses. — (Stephen Harrison, Wikipedia is facing an existential crisis. Can gen Z save it?, The Guardian, 12 septembre 2024)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Utilisé avec on) Faire confiance à
    • I relied on you and you betrayed me.
      Je t’ai fait confiance et tu m’as trahi(e).
    • Drivers overestimate the capabilities of these systems while underestimating their limitations; drivers intentionally and unintentionally over-rely on the system; the system increases the propensity of drivers to be inattentive or distracted with other things besides driving; drivers confuse these assisted driving systems for automated driving systems; etc., etc. — (Risks of hands-off driving and system-initiated lane changes in Level 2 driver assistance systems, ETSC, September 6, 2024)
      Traduction : « Les conducteurs surestiment les capacités de ces systèmes tout en sous-estimant leurs limites ; les conducteurs s'appuient trop, intentionnellement ou non, sur le système ; le système augmente la propension des conducteurs à être inattentifs ou distraits par des choses autres que la conduite ; les conducteurs confondent ces systèmes de conduite assistée avec des systèmes de conduite automatisée ; etc., etc. »

}}

Prononciation

[modifier le wikicode]