recaler
Étymologie
[modifier le wikicode]- De caler (« renforcer avec une cale ») avec le préfixe re-.
- Pour le verbe scolaire, probablement de caler dans le sens maritime de « couler un bateau ».
Verbe 1
[modifier le wikicode]recaler \ʁə.ka.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se recaler)
- Dresser, fixer des bois à l'aide d'une cale.
Varlope à recaler.
- Mettre de nouveau d'aplomb, immobiliser quelque chose qui s'est ou a été décalé.
- (Pronominal) Se réinstaller, se remettre d’aplomb.
Se recaler dans son fauteuil.
- Rassasier.
Se recaler l'estomac.
Verbe 2
[modifier le wikicode]recaler \ʁə.ka.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Éducation) Ne pas admettre quelqu’un à un examen.
J'ai été recalé, je dois bachoter tout l'été.
- (Familier) Refuser une tentative de séduction.
J'ai recalé Yasmine, elle ne me plaît pas.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « recaler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « recaler [Prononciation ?] »