quintana

Voir aussi : Quintana

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

quintana féminin

1. Quintaine, sorte de mannequin figurant un homme armé, le bouclier avec une lance d’une main et l’épée de l’autre.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin quintana.

Nom commun

Singulier	Pluriel
quintana	quintanas

quintana \Prononciation ?\ féminin

1. (Désuet) Place de marché.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• Quintana del Castillo
• Quintanilla

Voir aussi

• quintana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
quintana \kwin.ˈta.na\	quintane \kwin.ˈta.ne\

quintana \kwin.ˈta.na\ féminin

1. (Manège) Quintaine, poteau fiché en terre, contre lequel on s’exerce à courir avec la lance ou à jeter des flèches.
2. Quintaine, mannequin monté sur un pivot et armé d’un bâton qui frappait celui qui le touchait maladroitement avec la lance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• quintana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « quintana », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « quintana », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « quintana », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « quintana », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Féminin de quintanus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	quintană	quintanae
Vocatif	quintană	quintanae
Accusatif	quintanăm	quintanās
Génitif	quintanae	quintanārŭm
Datif	quintanae	quintanīs
Ablatif	quintanā	quintanīs

quintana \Prononciation ?\ féminin

1. Voie quintane, où se tenait le marché, rue transversale du camp romain située derrière le praetorium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par extension) Marché.

Synonymes

• mercatus

Dérivés dans d’autres langues

• Français : quintaine

Références

• « quintana », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage