piaule
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
piaule | piaules |
\pjol\ |
piaule \pjol\ féminin
- (Construction) Chambre.
[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ?
— (Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013)Tu sors de sa cachette, ton journal intime
— (Bénabar, Adolescente,1997)
Aussi bien planqué qu'un livre de fion dans la piaule d'un garçon.Retourne dans ta piaule:
— (Alain Souchon, On s'aime pas)
Même si tu miaules,
Le monde s'en fout. [bis]
- (Par extension) Logement de très petite taille.
Et que seuls les murs nous pardonnent
— (Charles Aznavour, Moi j'fais mon rond, 1954)
D'être imbibé de tant d'alcool
Alors je renquille à la piaule
Où je retrouv' ma gigoletteIl était rentré dans une minuscule piaule, dont l'éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !
— (Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 196)
- (Québec) (Construction) Maison, bicoque, endroit où une personne réside.
Je me suis acheté une piaule pour y rester avec ma femme et mes enfants.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe piauler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je piaule |
il/elle/on piaule | ||
Subjonctif | Présent | que je piaule |
qu’il/elle/on piaule | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) piaule |
piaule \pjol\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de piauler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piauler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de piauler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piauler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de piauler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « piaule [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « piaule [Prononciation ?] »