pecten

Voir aussi : Pecten

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pecten.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pecten	pectens
\pɛk.tɛn\

pecten \pɛk.tɛn\ masculin

1. (Malacologie) Mollusque bivalve comestible, aussi appelé peigne et dont le genre le plus connu est la coquille Saint-Jacques.
   • Les Pectens se déplacent rapidement par bonds quand ils doivent fuir un ennemi. — (Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, tome 7, 1972, page 254)

Traductions

• Anglais : pecten (en)

Voir aussi

• pecten sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « pecten », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin pecten.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pecten \Prononciation ?\	pectens \Prononciation ?\

pecten \Prononciation ?\

1. Pecten

Latin

Étymologie

Crase de *pectimen, dérivé de pecto (« peigner »), avec le suffixe -men.

Nom commun

Peigne gallo-romain en os, Musée Saint-Rémi

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pecten	pectinēs
Vocatif	pecten	pectinēs
Accusatif	pectinem	pectinēs
Génitif	pectinis	pectinum
Datif	pectinī	pectinibus
Ablatif	pectinĕ	pectinibus

pecten \Prononciation ?\ masculin

1. Peigne.
   • inter pectinem speculumque occupati.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• pectinārius (« fabricant de peignes »)
• pectinātus (« en forme de peigne »)
• pectino (« peigner, carder »)
  • pectinātim (« en forme de peigne, en forme de scie »)
  • pectinātor (« cardeur »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : pecten
• Espagnol : peine
• Français : peigne, pecten
• Italien : pettine
• Portugais : pente
• Roumain : pieptene

Voir aussi

• pecten sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « pecten », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1129)
• ^[1] « pecten », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage