nodus
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| nodus \nɔ.dys\ |
nodus \nɔ.dys\ masculin
- (Médecine) Grosseur qui vient sur les os, les tendons et les ligaments du corps humain.
La goutte fait venir des nodus aux articulations.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nodus sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nodus), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe nodi | |
|---|---|
| Conditionnel | nodus |
nodus \nodus\
- Conditionnel de nodi.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Il est pour *gnodus [1], apparenté au grec ancien γνάθος, gnáthos (« mâchoire »), à l'anglais knot.
- Ou de l’indo-européen commun *ned [2] (« nouer ») dont sont issus net (« filet ») et nettle (« ortie », plante dont on faisait des liens, des cordes) en anglais.
- Voyez également neo (« filer, tisser, entrelacer, mêler ») auquel ce mot est à rattacher, ainsi que nidus (« nid »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nodus | nodī |
| Vocatif | node | nodī |
| Accusatif | nodum | nodōs |
| Génitif | nodī | nodōrum |
| Datif | nodō | nodīs |
| Ablatif | nodō | nodīs |
nōdus masculin
- Nœud, nœud de cheveux, chignon, objet noué, ceinture, nodosité, cercle.
artissimo nodo vinciri.
— (Pline)- être attaché par un nœud très serré.
nodus anni.
— (Lucr. 5, 688)- le cercle de l'équateur.
- Lacet, filet, rets → voir netus.
- Nœud (de l'arbre, du serpent), articulation, jointure, vertèbre.
hic torre armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis.
— (Virgile. En. 7)- l'un est armé d'un tison durci au feu, un autre d'un lourd bâton noueux.
nodi corporum qui vocantur articuli.
— (Pline)- les jointures du corps qu'on appelle articulations.
nodum linguae rumpere.
— (Gell.)- couper le filet de la langue.
- Nodosité, tumeur dure.
nodi articulorum.
— (Pline. 24, 5, 13)- tumeurs dures aux articulations.
- Nœud, lien.
amabilissimus nodus amicitiae.
— (Cicéron. Lael. 51)- le lien le plus aimable de l'amitié.
nodo necessitatis adstrictus.
— (Amm.)- sous l'étreinte de la nécessité.
- Nœud, difficulté, embarras, entrave, obligation.
nodus Herculis (nodus Herculaneus)
- nœud d'Hercule ou gordien (très difficile à dénouer).
in nodum incidere.
— (Cicéron)- tomber dans l'embarras.
dum hic nodus expediatur.
— (Cicéron. Att. 5, 21, 3)- jusqu'à ce que cette difficulté soit tranchée.
qui juris nodos et legum aenigmata solvat.
— (Juvénal)- celui qui sera capable de débrouiller les nœuds juridiques et les énigmes des lois.
nodum in scirpo quaerere.
— (Plaute)- chercher un nœud sur un jonc (chercher une difficulté là où il n'y en a pas).
nodi religionum.
— (Lucr.)- les entraves de la superstition.
nodos imponere.
— (Ovide)- lier par serment.
- Nœud, intrigue d’une pièce de théâtre.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] « nodus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *ned
- « nodus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la médecine
- Exemples en français
- espéranto
- Formes de verbes en espéranto
- latin
- Étymologies en latin incluant une reconstruction
- Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la deuxième déclinaison en latin
- Exemples en latin