niania

Français

(Siècle à préciser) Du russe няня, niania.

Singulier	Pluriel
niania	nianias
\nja.nja\

niania \nja.nja\ masculin

(Cuisine) Sorte de haggis russe, à base de mouton ou de veau.
- « Le pot-au-feu, ma chère, est excellent aujourd’hui », dit Sobakévitch en se servant un énorme morceau de niania, mets qui accompagne d’ordinaire le pot-au-feu russe et consiste en un intestin de mouton farci au sarrasin, à la cervelle et aux pieds de veau. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri {Mongault, 1925, pages 119-120)
- Et ils se découvraient des souvenirs pareils de nianias, de chevaux, de soupers sous la véranda bleue de crépuscule, de variéniki aux cerises. — (Sylvie Dervin, La dame de Kiev, 1985, chapitre 12)
Nourrice.
- Les domestiques sont comme il se doit gentiment familiers et dévoués… Rien ne manque… même la vieille « niania » douce et molle dans son châle et ses jupes amples… » — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 33)

D’une onomatopée enfantine, comparer avec, nounou, nanny en anglais.

niania \Prononciation ?\ féminin

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : niania. (liste des auteurs et autrices)