Aller au contenu

navis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De l’indo-européen commun *naus (« navire »)[1], qui donne le grec ναῦς, naús (« navire »), le mot latin d’origine gauloise nausum.
Le mot primitif était *naus[2] mais le latin ne souffrant pas de radicaux terminés par une diphtongue, l’a fait passer dans la déclinaison en -is : nav-is (→ voir levis et canis) ; cet allongement du radical n’affecte pas certains composés comme nau-fragium*naus était en composition.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif navis navēs
Vocatif navis navēs
Accusatif navĕm navēs
Génitif navĭs naviŭm
Datif navī navĭbŭs
Ablatif navĕ navĭbŭs

navis \na.vis\ féminin

  1. (Marine) Bateau, navire.
    • navem conscendere.
      monter à bord de, s’embarquer.
    • navem decducere — (César, G. 5. 23. 2)
      monter à bord de, s’embarquer.
    • naves applicare terrae — (Live)
      aborder
    • navibus et quadrigis — (Horace)
      Par tous les moyens, de toutes ses forces

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

De la même racine indoeuropéenne, via le grec ancien, sont issus des mots comme :

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]
  • navis sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
  2. Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

navis /ˈnɑvis/

  1. Thème négatif au présent de l’indicatif de navistit.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de navistit.
  3. Thème négatif au présent de l’impératif de navistit.